MARRER контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
MARRER фразы на французском языке | MARRER фразы на русском языке |
Ça te fait marrer | А тебе смешно |
Ça te fait marrer, toi | А тебе смешно |
fait marrer | смешно |
fait marrer, toi | смешно |
ferait marrer | будешь счастлив |
marrer | весело |
marrer | ржешь |
marrer | скалишься |
marrer | смешно |
marrer, toi | смешно |
on va se marrer | Будет весело |
On va se marrer | Это будет весело |
pour se marrer | смеха ради |
qui te fait marrer | смеёшься |
se marrer | Будет весело |
MARRER - больше примеров перевода
MARRER контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
MARRER предложения на французском языке | MARRER предложения на русском языке |
Ça me fait marrer. | Сейчас помру. |
On va bien se marrer, cow-boys ! | - Не унывайте, парни. - Погнали, ковбои. |
Me fais pas marrer. | С чего это ты взял? Не смеши меня! |
Tu me fais marrer. | Все это ерунда, газетная утка. |
Ça l'a fait marrer, notre truc. | По-моему наша шутка показалась ему смешной. |
Vous me faites marrer. | Очень смешно. |
À nos âges, nous n'avons aucune envie de nous marrer, comme vous dites. | В нашем возрасте, сэр, уже нет никакого желания разгадывать тайны. |
Ça te ferait marrer. | Ты думаешь это смешно. |
Ne dmarrer pas le moteur! | Ќе заводи машину. |
Tu me fais marrer ! | Знаешь, ты меня всегда смешил. |
On va se marrer, comme il y a deux ans, non ? | Устроим вечеринку, как пару лет назад. |
Fais-la se marrer un coup. | Скажи ей что-нибудь забавное. |
Fais-la marrer. | - Ты начни... |
Allez, vas-y. Va te marrer un bon coup. | Валяй, развлекайся, приятель. |
Rien à faire de la journée que se marrer, paresser. | Просто ничего не делать, кроме как травить анекдоты и валяться. |
MARRER - больше примеров перевода