MARRON перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

MARRON


Перевод:


I 1. m

1) каштан (съедобный)

marron d'Inde — конский каштан

marrons glacés — глазированные каштаны

••

tirer les marrons du feu pour qn — таскать для кого-либо каштаны из огня

faire tirer les marrons du feu par qn — чужими руками жар загребать

2) жетон; табель

3) комок (напр., в тесте)

4) разг. удар, тумак

5) каштановый цвет

marron clair — светло-коричневый цвет

6) петарда

7) кфт. лавандовая копия, промежуточный позитив

2. adj invar

каштановый (о цвете)

II adj (fém - marronne)

1) ист. беглый (о рабе)

2) одичалый (о животном)

3) незарегистрированный; недипломированный; незаконно занимающийся каким-либо делом

être marron — попасться на незаконном деле

courtier marron — биржевой заяц

avocat marron — адвокат, занимающийся тёмными делами

III adj прост.

одураченный; пострадавший, влипший

faire marron — 1) одурачить 2) схватить, арестовать


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

MARRIE

MARRONNE




MARRON перевод и примеры


MARRONПеревод и примеры использования - фразы
avocat marronадвокат
barrière marronкоричневым перилам
cheveux marronкаштановые волосы
Code marron en coursОбъявлен коричневый код
Combinaison marronКоричневый комбинезон
costume marronкоричневом костюме
costume marronкоричневый
costume marronкоричневый костюм
costume marronкостюм
couleur marronкоричневый
cuir marronкоричневой кожи
d'eau marronкоричневой воды
du marronкоричневое
du marronкоричневый цвет
en marronв коричневый

MARRON - больше примеров перевода

MARRONПеревод и примеры использования - предложения
Il ressemblait trop à mon costume marron.К тому же у меня уже есть костюм.
Un complet marron, des chaussures marron, une chemise blanche, une cravate grise à pois rouge-marron, ou marron-rouge.Коричневый костюм, коричневые ботинки, белая рубашка сероватый галстук с красно-коричневыми крапинками.
Enfin... Je mettrai mon costume marron... Ma cravate gris perle...Допустим, я надену свой коричневый костюм, серый галстук и жилет...
Et les grosses valises marron.И большие коричневые чемоданы.
Mettez les grosses valises noires sur l'etagere du bas et les grosses valises marron sur l'etagere du haut.Переложите все чёрные чемоданы с верхней полки на нижнюю,.. ...а все коричневые чемоданы - с нижней полки на верхнюю.
Le marron.Это она.
Nos vaches avaient le museau marron et le cou blanc.У нас были чудесные коровы - бурые морды и белые шеи.
- Dans la valise marron, John.- Он в коричневом чемодане, Джон.
et en dépassant un coupé marron, je l'ai vue.Мы обогнали двухдверный автомобиль, за рулем сидела девушка.
Marron, marron foncé.Карие, темно-карие.
Beaucoup de gens ont les yeux marron foncé.У многих людей темно-карие глаза.
- Marron foncé.- Темно-карие.
Un feutre marron avec une plume sous le ruban.Коричневая, фетровая шляпа... с пером в ленте.
Un feutre marron avec une plume sous le ruban.Коричневая, фетровая шляпа с пером в ленте.
C'est ça. Une veste et un pantalon marron en velours côtelé.Именно, коричневая вельветовая куртка, и такие же вельветовые брюки


Перевод слов, содержащих MARRON, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

marronne


Перевод:

adj (fém от marron)

marronner


Перевод:

vi

1) быть беглым (о рабе)

2) заниматься какой-либо профессией, занимать какую-либо должность, не имея на то ни прав, ни знаний

marronnier


Перевод:

m

1) каштан, каштановое дерево

marronnier d'Inde — дикий каштан, конский каштан (дерево)

2) уст. табельная доска

3) арго дежурная статья на тему, возобновляющуюся каждый год


Перевод MARRON с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki