MARTÈLEMENT перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
MARTÈLEMENT
Перевод:
m
1) ковка (под) молотом
2) удар молота по железу; стук молотка; перен. ритмичный стук
3) воен. обстрел, бомбардировка
4) отчеканивание слов
5) муз. повторение одного и того же тона (на арфе)
Новый французско-русский словарь
MARTÈLEMENT контекстный перевод и примеры
| MARTÈLEMENT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| MARTÈLEMENT фразы на французском языке | MARTÈLEMENT фразы на русском языке |
| martèlement | стук |
MARTÈLEMENT - больше примеров перевода
| MARTÈLEMENT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| MARTÈLEMENT предложения на французском языке | MARTÈLEMENT предложения на русском языке |
| Ecoutez, d. Lesh, on s'en fiche des perturbations... du martèlement, des clignotements... des cris et de la musique. | Послушайте, д-р Лэш, нам плевать на явления, на стуки, на вспышки света, на крики, на музыку. |
| Nombre d'entre elles se noieront dans le martèlement des vagues. | Многие из них просто утонут в бурных волнах. |
| Ça y est, j'entends le martèlement. Je l'entends tout le temps, même en dormant. | Мне кажется я могу расслышать стук молотков, но на самом деле я слышу его постоянно. |
| "ni martèlement, ni lamentation". | "не стучать, не попрошайничать". |
| [MARTÈLEMENT ET BRUIT MÉTALLIQUE] | [ стук и лязг ] |
| Sentez-vous un martèlement, ici ? | Стучит у тебя прямо вот здесь. |
| Un martèlement éloigné... | Далекий стук... - Ага. |
| Martèlement Je suis là, putain. | Здесь, черт! |
| Et après je me suis réveillée dans ce martèlement ! | И потом я проснулась из-за какого-то стука! |
| Ce martèlement dans vos oreilles est le son de votre effet de levier évaporation. | Этот звон в твоих ушах - звук испарения твоей денежной поддержки. |
MARTÈLEMENT - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих MARTÈLEMENT, с французского языка на русский язык
Перевод MARTÈLEMENT с французского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki