MASQUER контекстный перевод и примеры - фразы
MASQUER фразы на французском языке	MASQUER фразы на русском языке
comment masquer	как скрыть
masquer	скрыть
masquer l'assassinat	скрыть убийство одного
masquer l'odeur	замаскировать запах
masquer l'odeur	запах
masquer la vérité	скрывать правду
masquer le	замаскировать
masquer sa	скрыть его
masquer ses	скрыть
masquer ses	скрыть свои
peut masquer	может скрыть
pour masquer	чтобы замаскировать
pour masquer	чтобы скрыть
pour masquer l	чтобы скрыть
pour masquer l'odeur	чтобы замаскировать запах

MASQUER - больше примеров перевода

MASQUER контекстный перевод и примеры - предложения
MASQUER предложения на французском языке	MASQUER предложения на русском языке
Allez masquer la lumière, vite !	– А ты скорей к маяку!
Mais un nuage vint masquer la lune. Il s'attarda un instant, comme une main gantée sur un visage.	Но тут облако, словно черная рука закрыло луну.
- Masquer.	- Прячься.
Le Dr McCoy utilisera cet appareil de son de bande pour masquer le battement de chacun, et l'éliminer de ce qu'on entend.	Доктор МакКой заглушит наши сердцебиения генератором белого шума, чтобы исключить из звука, который мы слышим.
C'est pour cela que je viens faire ma cour à votre assistance... afin de masquer cela au vulgaire, pour les meilleures raisons.	И вот причина также, по которой хочу яэто скрыть от глаз толпы. Мы, государь, исполнимпорученье.
Peut-être pour masquer une angoisse.	Это, наверное, от страха.
Voilà, tu commences à masquer l'étoile.	Ты как раз начинаешь закрывать звезду.
Serait-il possible de masquer sa présence ?	Неужели нельзя было ее как-нибудь замаскировать?
Pour masquer un usage militaire, c'est bien ça ?	Военное. Военное, не так ли?
Le champ magnétique causé par le duranium pourrait la masquer.	Магнитное поле от дюраниума может его маскировать.
Fais attention de ne pas masquer la lumière.	И смотри не сорви занавеску.
Peut-on saturer l'astéroïde de particules verterons, pour masquer la résonance et empêcher sa détection ?	Мистер Дейта, возможно ли облучить астероид вертеронными частицами? Это замаскирует резонанс и не позволит ромуланцам его обнаружить.
On peut masquer l'astéroïde avec une radiation ionisante.	Мы можем "заглушить" астероид высоким уровнем ионизирующего излучения.
Il faut masquer ces vitres.	Нам нужно занавесить окна.
Ils veulent tout cacher, tout masquer.	Они пытаются это как-то скрыть.