MASURE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
MASURE перевод и примеры
| MASURE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| la masure | каморке |
| masure | каморке |
MASURE - больше примеров перевода
| MASURE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Dans la masure de mon Papa Carlo. | - В каморке моего папы Карло. |
| C'est donc dans la masure du vieux joueur d'orgue de Barbarie que se trouve la cachette... | Так, значит, это в каморке старого шарманщика находится потайная... |
| La porte est dans la vieille masure de Papa Carlo, derrière la cheminée peinte. | - Дверь - у старого Карла в каморке, за нарисованным очагом. |
| Pendant 25 ans, j'ai lavé tes vêtements, préparé ta nourriture, balayé ta masure, je t'ai donné des enfants, et j'ai trait ta vache. | Рожаю детей, дою коров И через 25 лет он вспомнил любовь. Ты нездоров? |
| J'habite à présent la masure du pêcheur. | С тобою, свет мой души. |
| - Une masure ! | - Да это лачуга, а не дом! |
| Je n'ai que cette masure, hypothéquée au-delà de sa valeur. | Дом заложен и перезаложен. Жить в нём можно только в спальне. |
| Vous avez abîmé la masure des domestiques ainsi qu'eux-mêmes. | Однако! Вы разрушили апартаменты наших слуг. И самих слуг тоже! |
| Dans ma masure ? | В моей лачуге? |
| "Les amants se retrouveront-ils dans la masure du musicien ?" | Сцену "Любовники встречаются в скромном жилище Музыканта". |
| "Les amants se retrouveront dans la masure" est la scène principale ! | Сцена, где влюбленные встречаются в хижине музыканта... самая важная сцена в спектакле. |
| Je suppose que le locataire quittera la maison d'invité si je décidais de louer cette masure | Полагаю, владелец освободит домик для гостей, если я решу снимать эту громадину? |
| Dans votre masure? | В свою лачугу? |
| Les gars, y a une masure abandonnée par là. | Парни, за поворотом есть старый дом из дерна. |
| Une vieille masure qui craque de tous cotes. | Развалюха, которая трещит по швам! |
Перевод слов, содержащих MASURE, с французского языка на русский язык
Перевод MASURE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki