MATE перевод

Новый французско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

MATE


Перевод:


I adj (fém от mat II)II m арго; см. matin; = mat'maté

m

1) мате, парагвайское чайное дерево

2) парагвайский чай, мате


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

MATCHICHE

MATEAU




MATE контекстный перевод и примеры


MATE
контекстный перевод и примеры - фразы
MATE
фразы на французском языке
MATE
фразы на русском языке
a matéзаценил
ai matéс ним разобрался
ai matéс ним разобрался, он
as matéпялился
et mateи мат
Je mateсмотрю
m'as matéчего
m'as maté leчего, разглядывал
m'as maté le culчего, разглядывал мою задницу
MateЗацени
matéмате
matéсмотрел
mate çaзацени
mate çaзацени-ка
mate çaзацените

MATE - больше примеров перевода

MATE
контекстный перевод и примеры - предложения
MATE
предложения на французском языке
MATE
предложения на русском языке
Une jument sauvage, elle veut pas non plus qu'on la mate.Мы же обуздываем диких жеребцов, хотя они не хотят.
Mate ce qui se radine !Сейчас возьмем на борт австралийскую дамочку.
Suspect 1 est accompagné de Bradshaw, Judy, femme blanche, âgée de 18 ans, cheveux noirs, yeux bleus, environ 1m65, pesant environ 50kg, peau mate, vêtue d'une robe jaune à fleurs."Подозреваемого сопровождает Брэдшоу Джуди. Пол - женский, европеоид, 18 лет, брюнетка, голубые глаза, рост 5 футов 4 дюйма, вес - 100 фунтов, лицо смуглое. Последний раз её видели в платье с узором из жёлтых цветов.
Donnez-moi une boite de "mate", un quart de sucre un paquet de" Gavilan " et des allumettes.Дайте мне пачку "мате", четвертушку сахару, пачку "Galivan" и спички.
Duchesse, mate un peu celle-là.Да, хорошо.
Mate un peu!О, братан, смотри, смотри!
Cette fois, on mate pas.На этот раз не смотрите.
Il mate encore.- Это не мешает ему смотреть.
Mate ces nichons.Смотри, какие дыни !
La flamme sombre, mate du désir...Угрюмый, тусклый огнь желанья...
Mate ça, mec!Зацени, мужик!
Jaune. Mate, pas très claire.Мутно-желтого.
Elle lève 8 ou 10 mecs et son mari mate par la serrure.Oна развлекается с десятью парнями, пока ее муж наблюдает в щелочку.
- Et ton mari mate à la serrure ?O, да. А ее муж подглядывает в замочную скважину.
II te mate sans arrêt.Что? Он пялится на тебя.

MATE - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих MATE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

mateau


Перевод:

m

моток (шёлка-сырца)

matefaim


Перевод:

m invar

галета; оладья

matelas


Перевод:

m

1) матрац, тюфяк

matelas pneumatique — надувной матрац

2) тех. мат, подушка; буфер; слой

matelas d'air — воздушная подушка

3) разг. толстая пачка

4) прост. сбережения; кубышка

matelassé


Перевод:

1. adj (fém - matelassée)

1) набитый, обитый (дверь)

2) стёганый

veste matelassée — стёганая куртка

3) на стёганой подкладке

2. m

стёганая ткань

matelassée


Перевод:

adj (fém от matelassé)

matelasser


Перевод:

vt

1) набивать (волосом)

2) ставить стёганую подкладку

3) простёгивать (ткань)

4) укутывать; утеплять

- se matelasser

matelassier


Перевод:

m (f - matelassière)

матрасник {матрасница}

matelassière


Перевод:

f (m - matelassier)

matelassure


Перевод:

f

мягкая прокладка; стёганая подкладка

matelot


Перевод:

m

1) матрос

apprenti matelot — юнга

matelot cannonier — комендор (матрос)

boîte à matelots — матросский кабачок (в порту)

2) мателот (соседний корабль в строю)

matelot d'avant — передний мателот

matelot d'arrière — задний мателот

matelotage


Перевод:

m

1) такелажные работы

2) уст. морская практика

3) жалованье матросов

matelote


Перевод:

f

1) матлот (матросский танец)

à la matelote — по-матросски

2) матлот (рыбное блюдо под винным соусом)

sauce matelote — соус по-матросски (с красным вином и луком)

mater


Перевод:

I vt

1) шахм. ставить мат

2) смирять, обуздывать, укрощать

II vt

1) расчеканивать, расплющивать

2) наводить мат, делать матовым

III vt арго

смотреть, наблюдать; высматривать

IV {-ɛr}f разг.

мама, мать (в речи детей)

mâter


Перевод:

vt мор.

ставить мачты, рангоут

mater dolorosa


Перевод:

{matɛrdɔlɔroza}

f invar

1) иск. пьета

2) перен. разг. меланхоличная женщина; "скорбящая матерь"

mâtereau


Перевод:

m мор.

1) короткая мачта

2) ж.-д. сигнальный фонарь или диск

matérialisation


Перевод:

f

1) материализация

2) воплощение, осуществление

3) наглядное изображение, обозначение (пути, местоположения чего-либо)

matérialisation d'une direction — провешивание направления

matérialiser


Перевод:

vt

1) материализовать, придавать вещественную, наглядную форму

2) претворять в жизнь, осуществлять, воплощать

3) наглядно изображать, обозначать

- se matérialiser

matérialisme


Перевод:

m

материализм (в разн. знач.)

matérialiste


Перевод:

1. adj

материалистический

2. m, f

материалист {материалистка} (в разн. знач.)


Перевод MATE с французского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki