MAUDIT контекстный перевод и примеры - фразы
MAUDIT фразы на французском языке	MAUDIT фразы на русском языке
a été maudit	был проклят
a été maudit	прокляли
a maudit	обрек
a maudit	покарал
a maudit	проклял
ai été maudit	меня прокляли
ai maudit	я проклинал
C'est maudit	Это проклятье
Ce maudit	Проклятый
ce maudit endroit	этом богом забытом месте
Cet endroit est maudit	Это место проклято
cet endroit maudit	место
cet endroit maudit	это проклятое место
cet opéra maudit	на этой опере лежит проклятье
cet opéra maudit	что на этой опере лежит проклятье

MAUDIT - больше примеров перевода

MAUDIT контекстный перевод и примеры - предложения
MAUDIT предложения на французском языке	MAUDIT предложения на русском языке
"Je vais tuer ce maudit chien..."	"Я убью этого вонючего пса..."
Ecoutez-moi, tête de nœud, en me virant, vous perdez le meilleur limier de votre maudit canard à scandales.	Послушай, обезьянья морда, когда ты уволил меня,.. ..ты уволил лучшего газетчика, который у тебя когда-либо был в твоей грязной позорной газетёнке.
LE MYSTERE DU CHATEAU MAUDIT	ОХОТНИКИ ЗА ПРИВИДЕНИЯМИ
Je me fiche d'avoir un chasseur de fortune dans la famille, mais que je sois maudit si j'accepte un pianiste!	Я не возражаю против "охотника за приданным" в моей семье..., ...но будь я проклят, если мне придется иметь дело с пианистом.
Toi et ton maudit cheese-cake !	Все началось из-за Вас и этих чизкейков.
comment ose-t-il ce maudit cafetier !	Проклятый торгаш! Идемте, Симмонс.
Et je vous appelle "un maudit indiscret".	А я это называю "не ваше дело".
Hâtons-nous, ou nous manquerons cet autobus maudit!	Быстрее, или мы пропустим последний омнибус!
- Sur ce maudit fantôme.	Факты насчёт этого приведения.
Avant de mourir, la jeune femme maudit Kiloran et tous ses descendants qui franchiraient le seuil du château.	Перед смертью женщина прокляла Килорана и всех МакНилов из рода Килоран, которые когда-либо переступят порог замка.
"Que soit maudit MacNeil de Kiloran "ainsi que chaque futur MacNeil	Я проклинаю МакНила из рода Килоран и всякого МакНила из потомства его.
Il vivra en homme maudit.	Как проклятый будет жить.
En nul lieu assez maudit pour que tu l'y trouves.	Надеюсь, не в таком нечистом месте, Где господа, подобные тебе, Его найти могли бы. Он изменник!
Il faut à tout prix punir ce maudit Antonio.	Мы должны жестоко наказать этого проклятого Антонио.
Celui qui à appris à pêcher est maudit !	У рыбаков нет никакого шанса!