MÉDIATEUR контекстный перевод и примеры - фразы
MÉDIATEUR фразы на французском языке	MÉDIATEUR фразы на русском языке
avec le médiateur	с судьей
de médiateur	посредником
le médiateur	судьей
Médiateur	Посредник
médiateur	посредника
médiateur	посредником
médiateur entre	между
un médiateur	посредник
un médiateur	посредника

MÉDIATEUR - больше примеров перевода

MÉDIATEUR контекстный перевод и примеры - предложения
MÉDIATEUR предложения на французском языке	MÉDIATEUR предложения на русском языке
Un médiateur.	О, примиритель.
Je demanderai à servir de médiateur pour les Troglytes. Vanna.	Я запрошу разрешение стать посредником для троглитов.
Peut-être avez-vous besoin d'un médiateur.	Возможно, медитация поможет решить ваши проблемы.
Le médiateur était le vieil Okubo, homme influent dans le milieu.	Кеничи Окубо, старший в мафии, КЕНИЧИ ОКУБО был посредником.
C'est un parent éloigné d'Okubo, notre médiateur.	Похоже он дальний родственник Босса Окуба, вашего посредника.
Je ne peux refuser une affaire où Okubo est médiateur.	Разве я мог им отказать? После того, как Окубо нас познакомил...
Il fera le médiateur.	Пусть помедитирует.
Hirono était protégé par Kaito, médiateur entre Doi et Yamamori.	Шесть месяцев спустя, новости достигли Хироно, который прятался у Кайто в Хиросиме.
Vous m'avez convié sur Romulus pour servir de médiateur.	Вы попросили меня прибыть на Ромул,
Comme médiateur, c'est ce que je pense.	Как посредник, я предлагаю вот что.
Je ne suis pas un médiateur, mais je vous offre une solution.	Я не собираюсь примирять вас но если вас интересуют варианты я предложу вам один.
Je crois que vous allez avoir besoin d'un médiateur.	Господа, я думаю, что без посредника вам этот вопрос не решить.
Lorsqu'il était sur Klaestron IV en tant que médiateur pour la Fédération, lors de la guerre civile.	Когда он был посредником от Федерации на Клаестроне IV во время их гражданской войны.
Je dois servir de médiateur entre deux factions rivales : Les Paqus et les Navots.	Баджорское правительство поручило мне быть посредником в решении разногласий между двумя спорящими сторонами, паку и навот.
Je suis heureux que vous serviez de médiateur dans cette affaire, Delenn.	- Я ценю ваше желание участвовать в качестве посредника в нашем диспуте, Деленн.