MÉDIATISATION перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

MÉDIATISATION


Перевод:

I f

1) филос. опосред(ств)ование; опосредствованное знание

2) ист. медиатизация (превращение непосредственного вассала германского императора в вассала другого князя, подвластного императору); присоединение к более крупному государству

II f

распространение, передача средствами массовой информации


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

MÉDIATIQUE ←

→ MÉDIATISÉ



MÉDIATISATION перевод и примеры


MÉDIATISATIONПеревод и примеры использования - фразы

MÉDIATISATIONПеревод и примеры использования - предложения
Puis déjeuner. Vu le risque de médiatisation, j'aimerais qu'on séquestre le jury.Ваша Честь, раз уж слушание будет открытым, я хотел бы изолировать присяжных.
- Ah oui, la médiatisation de cette affaire nous a un peu dépassés.Да? Средства массовой информации опередили нас.
C'est de la médiatisation abusive.Ты хочешь сказать, что это не повлияло на присяжных? Я говорю, что это не имеет значения.
On doit le tenter. L'attendu "médiatisation" est le plus faible.Его нужно доработать.
Médiatisation abusive...Нам ни за что не впихнуть все это в установленные сроки.
M. Gardener, expliquez vos arguments de médiatisation abusiveМистер Гарднер, пожалуйста, объясните ваш аргумент, касающийся излишней огласки. Да, ваша Честь.
En particulier, si cette personne devait conclure une fusion avec une grande banque publique. Alors, toute médiatisation ou arrestation pourrait retarder, voire compromettre la transaction. Mais à condition, évidemment, qu'on ait trouvé des preuves qui pourraient le relier au crime.Особенно, если этот человек готовится к слиянию с крупным публичным банком, когда любая огласка или арест могут отложить или свести на нет сделку, но лишь в том случае, если найдутся доказательства, связывающие его с преступлением.
Tu as vue toute cette médiatisation ?Ты видишь всю серьёзность дела?
Les jeunes ne considèrent pas le tweet comme de la médiatisation.Молодые люди не воспринимают сообщения в твиттере как разглашение информации.
Elle a enfreint l'ordonnance de non médiatisation.Она нарушила распоряжение о неразглашении.
L'ordonnance de non-médiatisation ne durera que le temps du procès.Запрет на разглашение действителен только на время разбирательства.
- Oliver ne cherchait pas la médiatisation.- Оливер не искал славы.
Hyper médiatisation ?Пыль в глаза?
Je fais confiance à cette courbe, mais là où j'ai besoin d'aide.... c'est pour la médiatisation.- В данных я уверена, мне нужна помощь, чтобы... - ... Раскрутить историю.
Et la médiatisation s'amplifie, ce qui ajoute de la crédibilité à leur cause.Да. И про них всё больше говорят в новостях, что добавляет оснований для их мотива.


Перевод слов, содержащих MÉDIATISATION, с французского языка на русский язык


Перевод MÉDIATISATION с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki