1) филос. опосред(ств)овать
2) ист. подчинять вассалу; превращать владетельного князя в подвластного другому, более крупному государству
3) быть посредником, посредничать
II vtраспространять, пропагандировать с помощью средств массовой информации
MÉDIATISÉE ← |
→ MÉDIATOR |
MÉDIATISER контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
MÉDIATISER фразы на французском языке | MÉDIATISER фразы на русском языке |
MÉDIATISER контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
MÉDIATISER предложения на французском языке | MÉDIATISER предложения на русском языке |
Je ne peux pas médiatiser ça en me basant sur une pure spéculation. | Я не могу раскрутить на весь мир историю, основанную на предположениях. |
Je vais vous coller un procès et je ferai tout pour le médiatiser. | Я подам иск. Очень громкий иск. |
médiatiser Walker pour nous aider à le retrouver. | объявить о Уокере в прессе. Обратиться к людям за помощью. |
- Oui. Vous devez nous aider à médiatiser les crimes de MP. Leur donner une image négative ! | Помогите нам разоблачить злодеяния корпорации МР,.. |
Si, c'est le premier de nos problèmes. Ce type a un boulot et une fonction; pouvons-nous le médiatiser ? | - Нет, но это первая проблема, потому что к этой должности не привлечёшь внимания. |
Je pensais que tu ne te battrais plus contre moi. Je sais mais Camilla veut me sur-médiatiser. | - Да это Камилла на меня насела. |