adj (fém - mélodieuse)
мелодичный, благозвучный, певучий
oiseau mélodieux — сладкоголосая птица
MÉLODIEUX контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
MÉLODIEUX фразы на французском языке | MÉLODIEUX фразы на русском языке |
mélodieux | звук |
mélodieux | музыка |
MÉLODIEUX - больше примеров перевода
MÉLODIEUX контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
MÉLODIEUX предложения на французском языке | MÉLODIEUX предложения на русском языке |
C'est un joli nom, très mélodieux. | Это прекрасно имя, которое так и вертится на языке: |
- Un ton doux et mélodieux? | - Высокопарных речей? |
C'était très mélodieux. | Я считаю это очень мелодично. Мне очень понравилось. |
Ce n'était pas assez mélodieux. | Там не достаточно выдержан музыкальный тон. |
Vous allez à présent entendre le son le plus mélodieux de toute la galaxie. | Сейчас ты услышишь самый прекрасный звук в галактике. |
Le Bebop avait la mélodie et le rythme plus complexes que le jazz classique, II était moins mélodieux et populaire. | Бибоп имел более сложные мелодию и ритм, чем у классического джаза, он был менее мелодичен и популярен. |
Il est mélodieux. | В нем есть какая-то музыка. |
Un truc mélodieux. | Что-нибудь помелодичней. |
- Ton rire mélodieux | - Ваш мелодичный смех. |
Et ce son est si peu mélodieux, | -And the sound's not so sweet |
Je joue dans cinq groupes en ce moment, mais Queue de Dieu, c'est les mêmes gars que Tête de bagarre, mais Tête de bagarre est plus du genre "thrash skate punk", alors que Queue de Dieu est plus du genre grindcore mélodieux. | Ну, вообще-то я, типа в пяти группах играю, но "Божественный член" - это те же ребята, что и "Драчливая головка", правда у "Драчливой головки" больше трэшевых скейт-панковских вещей, а у "Божественного члена" больше мелодичного гpайндкоpа. |
On pourrait ralentir le tempo, et baisser la guitare pour rendre ça mélodieux. | Предлагаю играть эту вещь помедленней. Гитара - чуть тише. Сыграй это мягче. |
Comment ça mélodieux? | Как такое можно сыграть мягче? |
Le son mélodieux d'un aveu de Mary Shannon si rarement entendu. | Ах, нежный звук признаний Мэри Шэннон, которые так редко слышим. |
M. Mélodieux. | Господин сладкоречивый. |
MÉLODIEUX - больше примеров перевода