MELON перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
MELON
Перевод:
m
1) дыня
melon d'eau — арбуз
2)
(chapeau) melon — котелок (шляпа)
3) разг. простофиля; олух
4) прост. голова, башка
avoir le melon déplumé — быть лысым как коленка
5) школ. арго курсант первого года обучения (воен. училища Сен-Сир)
6) прост. пренебр. североафриканец
Новый французско-русский словарь
MELON контекстный перевод и примеры
| MELON контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| MELON фразы на французском языке | MELON фразы на русском языке |
| à melon | для арбуза |
| à melon | для дыни |
| avec un melon | с дыней |
| chapeau melon | в котелке |
| chapeau melon | котелке |
| chapeau melon | котелок |
| Comme un melon | будто арбуз |
| comme un melon | как арбуз |
| Comme un melon écrasé | будто арбуз упал |
| d'un melon | с дыню |
| de melon | дынные |
| melon | арбуз |
| melon | дыни |
| melon | дыню |
| melon | дыня |
MELON - больше примеров перевода
| MELON контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| MELON предложения на французском языке | MELON предложения на русском языке |
| Melon, pamplemousse, jus d'orage ? | Будете завтракать? |
| Et une pointe de melon ? | А кусочек дыни? |
| Il a une tête en melon. | По-моему, оно выглядит, как арбузная мякоть. |
| Il y a un chapeau melon assorti. | Там к нему лежит коричневая шляпа. |
| - Grand, parapluie, chapeau melon. | - Высокий, с зонтиком, в котелке. |
| Tiens, il y a du melon. | Смотри-ка, есть дыня! |
| Je prendrai un melon au porto. | Я возьму дыню во всех видах. |
| Je laisse tomber le melon et je vais prendre un dry Martini. | Тогда я буду не дыню, а сухой Мартини. |
| Vous allez nous donner un melon au porto, un melon naturel, et vous allez donner, pour la dame qui est là, un rollmops... | Итак, принесите нам... вино для всех. - Только настоящее! |
| "Des Boules de Melon?" | "Шарики из дыни?" |
| - Je vais prendre un melon... ou une tarte. | - Рогалик с мясом и соусом. |
| Pourquoi le melon était là au moment de l'attentat ? | А что тогда этот идиот делал там в момент взрыва? |
| Puis, le coup sec... et un bruit sourd comme... comme une melon mûr... qui tombe dans la boue. | И за этим щелчок и глухой звук, как будто созревшая дыня падает в грязь. |
| Raisin, fraises, melon et menthe... tout y est. | Виноград, клубника, дыня, мята. |
| Melon. | Кaнтaлyпa. |
MELON - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих MELON, с французского языка на русский язык
Перевод MELON с французского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki