vt
1) запоминать; закреплять в памяти
2) вчт. вводить в запоминающее устройство (в память)
MÉMORISATION ← |
→ MENABLE |
MÉMORISER | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
de mémoriser | запоминать |
de mémoriser | запомнить |
la mémoriser | его запомнить |
les mémoriser | запомнил |
Mémoriser | запоминать |
mémoriser | запомнить |
mémoriser ça | запомнить |
mémoriser cette | запомнить |
mémoriser la | запомнить |
mémoriser la plaque | запомнить номер |
mémoriser les | запомнить |
mémoriser tout | запомнить |
MÉMORISER - больше примеров перевода
MÉMORISER | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Whitey, je vais devoir mémoriser tout ceci et l'oublier d'ici demain. | Знаешь, Уайти, запиши все, что мне нужно сделать, по этому делу, и забудем об этом до завтра. |
Johnny est un nom difficile à mémoriser et facile à oublier. | Его зовут Джонни, Гилда. Прошу прощения, но Джонни - это так трудно запомнить и так легко забыть. Джонни! |
Essaie de mémoriser leur nombre et leur couleur. | Запомни количество этих камней и их цвет. |
Il a eu trois mois pour tout mémoriser avant le procès. | У него было три месяца, чтобы всё это вспомнить. |
Ça fait un mois que j'aide Lesley à mémoriser le sien. | Ну, эй, я с Лесли месяц мучился, чтоб у неё всё от зубов отскакивало. |
On nous a fait mémoriser les détails de l'action imaginaire. | Нас заставили выучить во всех подробностях ход воображаемой операции. |
Maintenant, vous devez la mémoriser. | - Теперь ты должен запомнить это. |
Maintenant, chacune de ces mémoires holographiques peut mémoriser une dizaine de Bibliothêques du Congrês. | Каждая ячейка этой голографической памяти может запомнить дюжину библиотек Конгресса. |
- Facile à mémoriser... | - Легко произносимое. |
Je le lui avais fait mémoriser pour qu'il lui passe le message. | Я... заставил его запомнить эти слова для того, чтобы он передал их ей. |
On ne fait que mémoriser la période de lutte du Führer. | Все, чем мы занимаемся - заучиваем... периоды борьбы фюрера и прочий вздор. |
Je dois juste lire quelques livres, mémoriser quelques prières, et je serai membre. | Все, что мне надо сделать, это прочитать несколько книг, запомнить несколько молитв и я член клуба. |
Comme si on pouvait mémoriser le chemin pendant que ça crame! | Я польщен, что они думают, что я буду стоять в горящем номере отеля запоминая направления. |
Ton père t'a rapporté ton 1er exemplaire des Devises de l'Acquisition, mais qui t'a aidé à les mémoriser ? | Твой отец купил тебе твою первую копию Правил Приобретения, но кто помог тебе запомнить их? |
Tu pourrais mémoriser les noms des lycées locaux. | И вы знаете что еще вы могли бы сделать? Я хотела бы, чтобы вы запомнили названия местных школ. |