MENACE контекстный перевод и примеры - фразы
MENACE фразы на французском языке	MENACE фразы на русском языке
a aussi menacé	угрожал
à ce que toute menace	полного расследования любых угроз
à ce que toute menace	полное расследование любых угроз
à ce que toute menace ou	полного расследования любых угроз или
à ce que toute menace ou	полное расследование любых угроз или
à ce que toute menace ou tout	полного расследования любых угроз или
à ce que toute menace ou tout	полное расследование любых угроз или
à cette menace	к устранению этой угрозы
à cette menace	мер к устранению этой угрозы
à cette menace qui	к устранению этой угрозы
à cette menace qui	мер к устранению этой угрозы
à cette menace qui pèse	к устранению этой угрозы
à cette menace qui pèse	мер к устранению этой угрозы
à cette menace qui pèse sur	к устранению этой угрозы
à cette menace qui pèse sur	мер к устранению этой угрозы

MENACE - больше примеров перевода

MENACE контекстный перевод и примеры - предложения
MENACE предложения на французском языке	MENACE предложения на русском языке
On aurait dit une menace.	Выглядит угрожающе.
Hannibal franchit les Alpes et bientôt menace Rome.	Авангард его войск подступает к Риму.
Alerté du danger qui menace sa patrie, Fulvius décide de quitter le pays la nuit même. Sofonisba, fille d'Asdrubaal, l'ardente fleur du grenadier.	угрожающей Риму Фульвий решает покинуть город этой же ночью. страстный цветок граната. который обещал ему руку своей прекрасной дочери Софонисбы. посылает подарок и молит под кедром.
Supposons maintenant que la jeune femme résiste, qu'aucune menace, aucune douleur ne peut la persuader d'avouer.	Давайте представим, что девушка упорствует; что ни угрозы, ни терзанья не привели её к раскаянью.
Le démon se tient là-bas, il me menace !"	Вон Он стоит и грозит мне..."
Sous la menace fumante de Vesuvius... adorant rire, non diligente, sordide Naples.	Неаполь...
Il est une menace publique.	Он - угроза обществу.
J'ai pris ces perles... sous la menace.	Мне угрожали.
Après 4 semaines de maladie... vous m'avez menacé... de licenciement.	Когда я был болен четыре недели, вы написали мне, что меня уволят, если я буду болеть дальше.
Tu es une menace pour la société et je dois te sortir de la rue.	Ты враг общества и я обязан тебя изолировать.
Mais quand Nunheim a menacé de parler, il l'a tué.	Но когда Нанхайм начал снова угрожать ему, он пришил его.
Et on m'a menacé de mort.	И моей жизни угрожали!
"La guerre menace l'Europe !"	"Война угрожает Европе!"
Si Richard est menacé, quoi de plus naturel que d'en avertir Locksley ?	Разве это неестественно, когда Ричард в опасности, предупредить его с помощью Локсли?
- Il te menace?	- В чём дело?