MENDIANT контекстный перевод и примеры - фразы
MENDIANT фразы на французском языке	MENDIANT фразы на русском языке
comme un mendiant	как нищий
d'un mendiant	попрошайки
Je ne suis pas un mendiant	Я не попрошайка
mendiant	бродяга
mendiant	нищий
mendiant	попрошайка
pas un mendiant	не попрошайка
un mendiant	нищий
un mendiant	нищим
un mendiant	попрошайка
voleur mendiant	нищая воровка

MENDIANT - больше примеров перевода

MENDIANT контекстный перевод и примеры - предложения
MENDIANT предложения на французском языке	MENDIANT предложения на русском языке
Homme riche, homme pauvre, mendiant. - Voleur.	Богач, бедняк, попрошайка, вор.
Je ne suis pas un mendiant !	Я не нищий!
Peux-tu, quand tu commandes au genou du mendiant, commander aussi qu'il soit soigné ?	Тебя послушны нищего колени, Но не его здоровье.
Mendiant ! Petit diable !	Дьявольское отродье!
- Es-tu Ie seul mendiant de cette ville ?	- Ты что, единственный нищий в этом городе?
Kim et son lama se mêlaient à l'humanité entière, du mendiant au maharajah, qui remontait la route de Grand Trunk avec force apparats, acceptant les hommages des passants et accédant aux requêtes.	Рядом с Кимом и ламой шло буквально всё человечество... от самых последних бедняков до махарадж... шествовавших по Великому колёсному пути с горделивым достоинством... принимая почести от проходящих людей, и дающих милостыню просящим.
recule, mendiant !	Не приближайся ко мне, бродяга!
remplissez Ie ventre du mendiant !	Дай этим бродягам набить свои желудки!
... un mendiant errant de cette région a-t-iI pu gagner tant d'argent pour éduquer un blanc ?	Но как нищий бродяга смог выпросить... такую сумму денег на обучение белого мальчика?
Si tu donnes à un mendiant, iI y en aura 50 dans une heure.	Если вы дадите одному нищему, то через час их здесь будет 50.
Je suis devenu mendiant.	Мне так стыдно. Я стал попрошайкой.
Je suis un mendiant et toi ?	Да, я - попрошайка, а кто ты? Ты - тряпичница.
Tu es devenu cruel comme un bandit et vil comme un mendiant !	Да у тебя сердце уже как у разбойника! А душа ничтожней, чем у нищего!
Sur mon premier frère, Ie brigand, sur mon second, frère Ie boiteux sur mon troisième frère Ie cireur de bottes sur mon quatrième, frère, Ie mendiant j'écris ton nom,	На моем первом брате, бандите, на моем втором брате, калеке, на моем третьем брате, чистильщике обуви, на моем четвертом брате, бедняке, я напишу твое имя.
Devant Léda, un cygne. Devant moi, un vieux mendiant.	А мне... как старый нищий.