m
столяр
menuisier en bâtiment — плотник
atelier de menuisier — столярная мастерская
menuisier en meubles — столяр
menuisier d'art — краснодеревщик
MENUISERIE ← |
→ MÉNURE |
MENUISIER контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
MENUISIER фразы на французском языке | MENUISIER фразы на русском языке |
est menuisier | плотник |
était menuisier | был плотником |
menuisier | плотник |
menuisier | плотника |
menuisier | плотником |
MENUISIER - больше примеров перевода
MENUISIER контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
MENUISIER предложения на французском языке | MENUISIER предложения на русском языке |
"Prenez cet imbécile comme menuisier." | "Возьми этого дурака на роль плотника." |
Ou peut-être souhaitez-vous devenir un éminent menuisier armé d'un scalpel, d'un ciseau et d'une scie. | Или, возможно, ваша цель - стать выдающимся плотником, мастером ножа, стамески и пилы. |
On pourrait faire venir un menuisier. | Так пусть кто-нибудь этим займётся, нет? |
Je vais obtenir un devis du menuisier ce mois-ci. | С ремонтом придётся подождать, но я всё рассчитаю. |
MENUISIER | ПЛОТНИК |
C'est moi que vous cherchez. Mon papa, un menuisier pauvre m'a fait avec du bois. | я - буратино. сделал меня из полена. |
Il s'appelle Geppetto, et il est menuisier pauvre. | Кто твой папа? он бедный плотник. |
Menuisier pauvre de profession ? | Бедняк! |
Il s'appelle Geppetto et il est menuisier pauvre. | Кто твой отец? Его зовут Джеппетто. |
Et ce menuisier devenu fou après avoir perdu son fils et qui veut aller le chercher en Amérique ? Il s'appelait bien Geppetto ? | потеряв сына и собирается ехать в Америку? |
Aurait dû demeurer inconnu Comme son père le menuisier Il aurait réussi | Был бы плотник, как отец, прослыв, как спец! |
S'il était menuisier, combien prenait-il pour des étagères ? | Я думал - если бы он был плотником, то сколько попросил бы за книжные полки. |
Quand le menuisier entasse ses copeaux, personne ne sait qui posera la tête dessus. | Когда столяр убирает опилки, никто не знает, кто на них положит свою голову. |
Appelle le menuisier. - Je n'arrive à rien avec lui. | Позвонишь господину Герману насчет ставен? |
je dois payer le menuisier, le maçon, l'ouvrier... | Я его не разрывал. Я выполняю условия. |
MENUISIER - больше примеров перевода