MÉPRISER контекстный перевод и примеры - фразы
MÉPRISER фразы на французском языке	MÉPRISER фразы на русском языке
me mépriser	презирать меня
Mépriser	Презирать
Mépriser	Презрение
vous mépriser	презирать тебя

MÉPRISER - больше примеров перевода

MÉPRISER контекстный перевод и примеры - предложения
MÉPRISER предложения на французском языке	MÉPRISER предложения на русском языке
C'est le devoir de tout Aryen de les haïr et de les mépriser.	Долг каждого истинного арийца - ненавидеть и презирать их.
Nous ne voulons ni haïr, ni mépriser.	Мы не хотим ни ненавидеть, ни презирать друг друга.
Tu as brusquement l´air de me mépriser.	Ты что-то внезапно стал очень презрителен.
Comment osez-vous me mépriser !	С какой стати Вы считаете себя настолько лучше меня?
Impossible de ne pas les mépriser.	Их нельзя не презирать за это.
Je ne peux me permettre de la mépriser.	Я не могу себе этого позволить.
de mépriser ainsi mon métier ? Je suis actrice.	Которая позволяет вам насмехаться над моей скромной профессией?
Bien sûr, ton frère n'est pas très malin. Et depuis la mort de ton père, on a tendance à le mépriser.	Твой брат никогда не был умным и с тех пор как умер отец, мы относились к нему с пренебрежением.
- Il faut en avoir pour le mépriser.	- Что бы презирать их - нужно их иметь.
N'avons-nous pas tendance à mépriser la personne qui nous hait?	- Разве мы не склонны относиться с неприязнью к тому, кто нас ненавидит?
Je sais que vous auriez raison de mépriser quelqu'un comme moi... mais est-ce que vous pourriez vous attacher à un type qui vous a traînée... hors de chez vous... et qui vous a fait ce que j'ai fait ?	Я знаю, нет ни одной причины, по которой вы захотели бы быть со мной вместе. Но... но... Вы могли бы связать свою жизнь с человеком, который вырвал вас из вашего дома и сделал все то, что сделал я?
Pour avoir une occasion de me mépriser, de me haïr.	Скорее, чтобы ощутить ко мне ненависть, презрение.
Comment peux-tu mépriser ton travail?	Почему ты не ценишь свою работу?
Ils n'ont pas le droit de te mépriser.	Но, у них нет права презирать тебя.
Comment oses-tu la mépriser ?	Критиканом крикливым?