MER ← |
→ MER D'AZOV |
MER ADRIATIQUE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
MER ADRIATIQUE фразы на французском языке | MER ADRIATIQUE фразы на русском языке |
MER ADRIATIQUE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
MER ADRIATIQUE предложения на французском языке | MER ADRIATIQUE предложения на русском языке |
Tous les pays alliés me décorèrent. Même le petit Monténégro, du côté de la mer Adriatique ! | Каждое из правительств союзников наградило меня знаками отличия даже крошечное Монтенегро, что на берегу Адриатического моря. |
Je vient du Montenegro, Juste à coté de l'Italie, sur la mer Adriatique. A coté de le Croatie. | Я из Монтенегро, прямо рядом с Италией, возле Адриатического моря, рядом с Хорватией. |
1. Se déclare préoccupée par la persistance des difficultés économiques particulières auxquelles se heurtent les États d'Europe de l'Est qui subissent le contrecoup des événements survenus dans les Balkans, en particulier les répercussions de ces événements sur les relations commerciales et économiques à l'échelon régional et sur la navigation sur le Danube et dans la mer Adriatique; | 1. выражает озабоченность в связи с сохранением специальных экономических проблем, с которыми сталкиваются восточноевропейские государства, пострадавшие в результате событий на Балканах, в частности в связи с их воздействием на региональные торговые и экономические отношения и на судоходство на Дунае и в Адриатическом море; |