1) чудесный, удивительный
2) чудный, дивный, великолепный
2. m1) сказочное, сверхъестественное; нечто чудесное, удивительное
le merveilleux de l'affaire est que... — самое удивительное в этом деле, что...
2) нечто превосходное
3) m (f - merveilleuse) щёголь {щеголиха} (в эпоху Директории)
MERVEILLEUX контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
MERVEILLEUX фразы на французском языке | MERVEILLEUX фразы на русском языке |
a été merveilleux | было замечательно |
a été merveilleux | было прекрасно |
à un homme merveilleux | за замечательным парнем |
à un homme merveilleux et | за замечательным парнем |
à un homme merveilleux et de | за замечательным парнем |
absolument merveilleux | замечательно |
Ah oui, ça serait merveilleux | Вот это было б здорово |
ai passé des moments merveilleux | прекрасно провела время |
analysant ses merveilleux | анализируя ее замечательных |
analysant ses merveilleux amis | анализируя ее замечательных друзей |
aurait été merveilleux | было прекрасно |
aussi merveilleux | так замечательно |
avez été merveilleux | были чудесны |
bâtirons un monde merveilleux | построим прекрасный мир |
Bienvenue dans le monde merveilleux | Добро пожаловать в мир |
MERVEILLEUX - больше примеров перевода
MERVEILLEUX контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
MERVEILLEUX предложения на французском языке | MERVEILLEUX предложения на русском языке |
♪ Squeeze. ♪ C'est un endroit merveilleux. | Какое замечательное место. |
"Quel merveilleux monde c'est, finalement !" | Какой славный это мир всё таки! |
Des rêves merveilleux | Все что я вижу – это мечты. |
Des rêves merveilleux | Когда я смогу реализовать свою мечту? |
C'est merveilleux, Polly. | О вашей помолвке будет объявлено сегодня вечером. |
Ne penses-tu pas que c'est merveilleux de vivre dévouée aux élèves ? - Eh bien, sí... | Ты даже представить себе не можешь, как прекрасно жить ради вас, детей |
Ça doit être merveilleux de gagner autant d'argent. | Как же это должно быть здорово - выиграть вот так кучу денег. |
- Sacredieu, c'est merveilleux. | -Это было превосходно. |
Mais c'est merveilleux! | Но здесь великолепно. |
- Il est merveilleux! | - Чудесный. |
C'était merveilleux. | Всё было великолепно. |
La vie, c'est merveilleux et dangereux. | Жизнь прекрасна, но опасна. |
Jim, t'es un hôte merveilleux, on a passé un super moment. | Да, Джим. Отличный получился вечер. И мы отлично провели время. |
Non, chérie, c'est merveilleux. | Нет, милая. Это чудесно. |
C'est un merveilleux petit bébé. | Он замечательный малыш, миссис Типтон. |
MERVEILLEUX - больше примеров перевода