MESSIRE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
MESSIRE контекстный перевод и примеры
| MESSIRE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| MESSIRE фразы на французском языке | MESSIRE фразы на русском языке |
| brave messire | xpaбpый |
| de messire | Лeгeндa o |
| ici, messire | здесь, милорд |
| L'histoire de messire | Лeгeндa o cэpe |
| lion, messire | Смотришь |
| Mais Messire | Но Meссер |
| Mais Messire Marco | Но Meссер Марко |
| Messire | Meссер |
| Messire | мессир |
| Messire | милорд |
| Messire Balian | Господин Балеон |
| messire Bedevere | cэp Бeдивep |
| Messire Chevalier | сэр рыцарь |
| Messire d'Oxford | Милорд Оксфорд |
| messire Galahad | cэp Гaлaxaд |
MESSIRE - больше примеров перевода
| MESSIRE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| MESSIRE предложения на французском языке | MESSIRE предложения на русском языке |
| Messire Walter Raleigh, qui étend son manteau dans la boue afin que la reine Elisabeth puisse marcher au sec. | Сэр Уолтер Рэли, распростёр свой плащ над грязью так, что королева Елизавета смогла идти, не испачкав своих ног. |
| Levez-vous, Messire Jiminy Cricket. | Встаньте с колен, сэр Сверчок Джемини. Ух ты! |
| - Messire Jiminy ! | Сэр Джемини. |
| Pour une requête à Messire Tenijin ? Non, je cherche la maison du maître de jiu-jitsu. | Я ищу мастера карате. |
| - Messire Jirka est vexé. | Господин обиделся... |
| - Non, messire. | Нет, хозяин, немым я его не назвал бы. |
| - Le néant, messire ! | – Пустота, хозяин! |
| Non, messire, je n'ai vu personne. | Нет, мой господин. |
| Au jour de l'an prochain, j'aurai 70 ans. Messire Narayama m'attend sur sa montagne. | На Новый Год мне будет 70... и придет пора отправляться на Нараяму. |
| Allons donc ! Si on y va tôt, on est félicité par Messire Narayama. | Чем скорее уйду, тем больше Боги вознаградят меня. |
| Messire le Riz blanc ! | Праздничный обед! |
| Messire le dieu de la montagne y habite avec des tas d'autres dieux. | Нараяма - обитель Богов. Благословенное место. |
| Excuses à Messire Narayama ! Au voleur ! | Преступника - на Нараяму! |
| Amende honorable à Messire Narayama ! | Покарать виновника! |
| Amende honorable à Messire Narayama ! | Вор должен быть наказан! |
MESSIRE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих MESSIRE, с французского языка на русский язык
Перевод MESSIRE с французского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki