MESURABLE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
MESURABLE контекстный перевод и примеры
| MESURABLE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| MESURABLE фразы на французском языке | MESURABLE фразы на русском языке |
| à une réduction notable et mesurable de | существенного и поддающегося оценке сокращения масштабов |
| et mesurable | и поддающегося оценке |
| et mesurable de | и поддающегося оценке |
| mesurable | оценке |
| mesurable | поддающегося оценке |
| mesurable de | оценке |
| mesurable de | поддающегося оценке |
| réduction notable et mesurable de | существенного и поддающегося оценке сокращения масштабов |
| une réduction notable et mesurable de | существенного и поддающегося оценке сокращения масштабов |
MESURABLE - больше примеров перевода
| MESURABLE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| MESURABLE предложения на французском языке | MESURABLE предложения на русском языке |
| Je crois que ce vrai "Soi"... le "Soi" originel, est une chose concrète, mesurable, quantifiable... tangible et incarnée! | Так вот, я считаю, что истинное "Я" настоящее "Я", первоначальное "Я" - это нечто измеряемое и исчисляемое реальное и осязаемое |
| Cessons de gaspiller l'argent pour des abstractions utopiques... et dépensons-le de façon pratique, mesurable... afin d'améliorer la vie de ceux qui paient la note. | Мы должны перестать выбрасывать деньги на ветер их нужно тратить на практические исследования чтобы улучшать жизнь людей, которые за всё это платят. |
| Je veux dire, c'est non mesurable Alors comment fonctionne-t-il ? | И говоря в их защиту, все это время браслеты не испускали никаких энергетических признаков. |
| Je parle d'une réalité mesurable dans la biologie de la forêt. | я говорю о реальном, о том, что может измерить в биологии леса. |
| - C'est mesurable! | - Это все можно измерить. |
| Avec ce précieux élixir, ma sorcellerie deviendra puissante au-delà du mesurable... en mesure. | C этим дpaгoцeнным эликcиpoм мoи зaклинaния мнoгoкpaтнo пpeвзoйдут вce oжидaeмыe oжидaния. |
| Systolique à 70, mais diastolique non-mesurable. | Систолическое 70, но диастолическое не прощупывалось. |
| Et si vous faites quoi que ce soit pour souiller mon investissement, la chute que vous mentionniez, deviendra soudainement, brutale, et mesurable sur l'échelle Richter. | И если вы сделаете что-либо, угрожающее моим вложениям. то падение, о котором вы упомянули, будет таким стремительным, что от него вздрогнет земля. |
| Son impact n'est pas mesurable. Sa passion est source d'inspiration, et son dévouement au féminisme et à la liberté est très Américain. | Его влияние неизмеримо, его одержимость вдохновляет, его приверженность к феминизму и свободе, характеризует его как истинного американца. |
| Un effet quasi-mesurable ? | Мнимо наблюдаемый эффект? |
| Psychologiquement, ils ont un effet mesurable sur votre humeur. | В психологии она является мерой твоего настроения. |
| Si nous parlons à un vol à quelques km, cela prendrais un délai minime et mesurable dans nos communications | За обедом мы узнали, что вся коалиция сливает игру. Мы потеряли Огайо, Пенсильванию. |
| 83. Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-sixième session ou, au plus tard, à sa cinquante-septième session, par l'intermédiaire des organes intergouvernementaux et des organes d'experts compétents, des propositions précises en vue de la transformation en postes permanents de certains des postes temporaires demandés au chapitre 2, dans tous les cas où cette mesure se traduirait de manière mesurable par un accroissement de l'efficacité et une amélioration de la qualité des services ; | 83. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии или не позднее ее пятьдесят седьмой сессии через соответствующие межправительственные органы и органы экспертов конкретные предложения в отношении преобразования некоторых испрашиваемых в разделе 2 должностей, которые финансируются за счет ассигнований на временный персонал общего назначения, в штатные должности в тех случаях, когда это приведет к заметному повышению эффективности и улучшению качества предоставляемых услуг; |
| 5. Demande instamment aux États, pour parvenir d'ici à 2008 à une réduction notable et mesurable de l'abus des drogues, de : | 5. настоятельно призывает государства для достижения существенного и поддающегося оценке сокращения масштабов злоупотребления наркотиками к 2008 году: |
| 6. Demande instamment aux États, pour parvenir d'ici à 2008 à une réduction notable et mesurable de l'abus des drogues, de : | 6. настоятельно призывает государства для достижения существенного и поддающегося оценке сокращения масштабов злоупотребления наркотиками к 2008 году: |
MESURABLE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих MESURABLE, с французского языка на русский язык
Перевод MESURABLE с французского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki