MÉTÉO контекстный перевод и примеры - фразы
MÉTÉO фразы на французском языке	MÉTÉO фразы на русском языке
272, météo au	272, надвигается шторм
272, météo au cap	272, надвигается шторм
272, météo au cap actuel	272, надвигается шторм
à la météo	о погоде
à la météo	погоде
avec cette météo	в такую погоду
ballon météo	метеозонд
ballon météo	метеорологический зонд
bulletin météo	погоде
Bulletin météo	Прогноз погоды
bulletin météo	прогноза погоды
C'est comme la meteo	Это как синоптики
carte météo	карту погоды
Cet homme est votre nouveau Monsieur météo	Этот человек - новый ведущий передачи
cette météo	такую погоду

MÉTÉO - больше примеров перевода

MÉTÉO контекстный перевод и примеры - предложения
MÉTÉO предложения на французском языке	MÉTÉO предложения на русском языке
Tu ne m'appelles pas de si loin pour me parler de la météo à Chicago.	Не надо звонить мне по межгороду, чтобы спросить как погода. Если что - хорошая.
Ton père passe après la météo!	Для тебя погода на первом месте, а отец на втором.
- La météo ?	— Что с погодой?
Consulte la météo du Montana.	Спроси у метеорологов Монтаны.
Une colonne pour ce bulletin météo.	Одна колонка выше раздела о погоде.
Que dit la météo?	Послушаем погоду на завтра...
La météo annonce la pluie.	Метеорологи предсказывают дождь.
Vous savez quoi? J'ai appelé la météo ce matin.	Кстати, я звонил в бюро погоды.
Calme. Météo:	Ветра нет.
Les bonzes de l'Académie et les services de la météo disent, en calculant la dérive moyenne ou bien ce que vous voudrez... cinq mois avant que ça nous atteigne.	Эти умники, что выставляют пальцы на ветер, говорят, что... согласно имеющимся у них оценкам скорости дрейфа, у нас есть... примерно пять месяцев до того, как это доберется сюда.
D'après votre récit, l'officier de garde était ivre, a omis de vous avertir des changements des conditions météo et n'a pas réussi à ralentir le bateau à une vitesse raisonnable.	Согласно вашей истории, вахтенный офицер был пьян не уведомил вас вовремя об изменении погодных условий и не сбросил ход корабл* до безопасной скорости.
Comme M. O'Shaughnessy quand je lui apporte le bulletin météo.	Мистер О'Шонесси. Он платит при встрече, когда я отдаю ему прогноз погоды.
Qu'est-ce que vous voulez dire par bulletin météo ?	И что ты имеешь в виду, когда говоришь о прогнозе погоды?
Et quel est le bulletin météo ?	И какой был прогноз погоды?
Oh, et le bulletin météo ?	А как насчет прогноза погоды?