MÉTHANOL	Перевод и примеры использования - предложения
- Non, du méthanol.	- Нет, спирта.
T'as encore bu du méthanol ?	- ќп€ть нализалс€?
Méthanol, Urémie, Diabète...	Метанол, уремия, кислота молочная...
L'encre que vous avez avalée contient 90% de méthanol, qui est très toxique et vous en avez pris plus qu'il n'en fallait pour vous tuer.	Чернила для ксерокса, которые ты выпил, содержат примерно 90% метанола, который очень ядовит, а ты выпил более чем достаточно чтобы убить себя.
Boire assez de méthanol pour tenter de s'échapper d'un hôpital ?	Выпить достаточно метанола, чтобы его привезли в больницу, и попытаться сбежать отсюда?
En l'occurrence, de l'éthanol et du méthanol mélangés aux composés aromatiques DMSO et benzène, ont fui, suite à un séisme, dans les égouts situés sous le monastère.	В данном случае, этанол и метанол в смеси с ароматическим соединением ДМСО и бензолом в результате землетрясения попали в канализацию монастыря а их пары имеют двойной эффект:
Positif au méthanal, au méthanol et à l'éthanol.	Положительные результаты на формальдегид, метанол и этанол
Vous êtes bourré de methanol	Ты употребл*ешь метанол.
Le problème avec le méthanol c'est qu'il ne s'assimile pas comme l'alcool les sous-produits chimiques attaquent le nerf optique	Проблема с метанолом в том, что он действует не так, как алкоголь. Продукты обмена действуют на зрительный нерв, особенно если осушить полфляжки.
Le spectromètre indique la présence de traces d'alcool éthylique et de méthanol.	Спектрометр обнаружил следы этилового и метилового спиртов.
Mon père a été victime d'un empoisonnement au méthanol lors d'une mission humanitaire au Honduras, ce qui a causé une dysfonction neurologique et une cécité irréversible.	Мой папа пострадал от отравления метанолом во время гуманитарной миссии в Гондурасе, что привело к постоянной неврологической дисфункции и необратимой слепоте.
Curieusement, j'ai trouvé des traces de formaldéhyde et méthanol-- produits chimiques souvent utilisés pour les embaumements.	– Любопытно, что я обнаружил следы формальдегида и метанола – химикатов, которые используют для бальзамирования.
On a ici la combustion de sels de métaux... avec du méthanol.	Эти соли металлов воспламеняются при взаимодействии с метанолом.