MÉTICULEUX перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
MÉTICULEUX
Перевод:
adj (fém - méticuleuse)
1) педантичный; аккуратный; кропотливый; скрупулёзный, тщательный
2) уст. робкий
Новый французско-русский словарь
MÉTICULEUX перевод и примеры
| MÉTICULEUX | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| dans le Sud, méticuleux | на юге, щепетильный |
| dans le Sud, méticuleux | на юге, щепетильный, терпеливый |
| élevé dans le Sud, méticuleux | выросший на юге, щепетильный |
| élevé dans le Sud, méticuleux | выросший на юге, щепетильный, терпеливый |
| est méticuleux | аккуратен |
| méticuleux | дотошный |
| méticuleux | щепетильный |
| méticuleux | щепетильный, терпеливый |
| Sud, méticuleux | юге, щепетильный |
| Sud, méticuleux | юге, щепетильный, терпеливый |
| trop méticuleux | слишком |
MÉTICULEUX - больше примеров перевода
| MÉTICULEUX | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Jardine est méticuleux. | Джардин помешан на опрятности. |
| Je suis méticuleux... | Я просто суетюсь. |
| Tu sais, mon patron est très méticuleux. | Мой босс, знаешь, такая привереда. |
| Quand même. Il faut les documents. Le procureur est très méticuleux. | Вам нужно представить неопровержимые документы. |
| L'homme qui a plié ce tube de dentifrice cherche quelqu'un de méticuleux, de raffiné. | Человеку, который так сложил тюбик... нужна утонченная, педантичная, изящная женщина. |
| Les Cardassiens sont très méticuleux. | Кардассианцы привыкли аккуратно вести записи. |
| On est méticuleux... | Мы педантичны. |
| Ça collait avec son côté méticuleux. | Думаю, это подходит его щепетильной натуре. |
| - Tu étais méticuleux, attentif. | - Да, ты был так внимателен, осторожен. |
| - J'ai été très méticuleux. | Я старался быть максимально тщательным. |
| Les Vulcains ont été très méticuleux. | Вулканская разведывательная команда была педантичной. |
| Malgré sa nouvelle condition, le Pr Vickers est toujours un homme méticuleux et méthodique. | Несмотря на свое новое состояние, Профессор Викер остается педантом. |
| Vous êtes un homme méticuleux, motivé. | Вы очень требовательный человек. |
| Méticuleux. Organisé au travail. | Можно сказать, педантичен и очень аккуратен в работе. |
| Il est méticuleux. | Он дотошен в своей подготовке. |
Перевод слов, содержащих MÉTICULEUX, с французского языка на русский язык
Перевод MÉTICULEUX с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki