adj
1) годный для носки
cette robe n'est pas mettable — это платье нельзя носить
2) арго возбуждающая желание; доступная (о женщине)
METTABLE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
METTABLE фразы на французском языке | METTABLE фразы на русском языке |
METTABLE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
METTABLE предложения на французском языке | METTABLE предложения на русском языке |
Il n'est plus mettable. | – Я не могу ее носить. |
Je ne sais pas comment j'ai fait, mais il n'est plus mettable. | Я не знаю, как они там оказались, но его нельзя носить в таком виде. |
Je veux quelque chose de mettable. | Я хочу что-то поприличней |
Tu serais la seule fille mettable. | Ну, я слегка преувеличил. |
"Mettable", mais c'est un compliment ? - Et si on bossait sur le robot ? | "Аппетитная" - это же комплимент! |
C'est pas un compliment de me dire que je suis mettable. | Скажу, что "аппетитная" - это не комплимент. |