METTEUR контекстный перевод и примеры - фразы
METTEUR фразы на французском языке	METTEUR фразы на русском языке
avec le metteur en scène	с режиссером
C'est le metteur en scène	Он режиссер
Je suis un metteur en scène	Я режиссер
le metteur en scène	режиссер
le metteur en scène	режиссером
Le metteur en scène n	Режиссер
Metteur en scène	Режиссер
metteur en scène	режиссера
metteur en scène	режиссером
metteur en scène est	режиссер
metteur en scène est rentré	режиссер вернулся
metteur en scène est rentré de	режиссер вернулся из
metteur en scène est rentré de vacances	режиссер вернулся из отпуска
mon metteur en scène	мой режиссёр
Tu es le metteur en scène	Ты режиссер

METTEUR контекстный перевод и примеры - предложения
METTEUR предложения на французском языке	METTEUR предложения на русском языке
Assistant du metteur en scène Chef de production	Ассистент режиссера: Ян Белина
Si vous étiez une huile, un metteur en scène connu, je vous dirais d'un air flatteur :	Только подумай, если бы ты был какой-нибудь большой шишкой, например директором по подбору актёров.. ..я бы пялилась на тебя, говоря:
- Qui est ce metteur en scène ?	- Как имя того важного режиссёра?
À un metteur en scène nommé Sullivan.	Принадлежит одному режиссёру. Парню, по имени Салливан.
Comment connaissez-vous un metteur en scène ?	Скажи, откуда ты так хорошо знаешь этого режиссёра, чтобы брать его машину?
En fait, j'ai été metteur en scène moi-même.	Собственно говоря, я сам был режиссёром.
Je rencontre un metteur en scène le jour où je pars... lessivée... un metteur en scène raté.	Забавно, не так ли? Встретить первого попавшегося режиссёра.. ..в день, когда ты уезжаешь из Голливуда и когда всё уже в прошлом.
Il était metteur en scène.	Он тоже был режиссёром.
- Metteur en scène de cinéma.	- Режиссёр кинофильмов.
Je déjeune avec un metteur en scène.	Просто ещё одна девушка, завтракающая с режиссёром.
C'est Sullivan, le metteur en scène d'Hollywood, un faux-jeton, une crapule..."	Это Салливан, известный режиссер из Голливуда. Большой обманщик, мошенник, подлец...".
On n'envoie pas un metteur en scène dans un endroit pareil	Послушай, они не сажают режиссёров в место, подобное этому..
Je n'ai pas l'air d'un metteur en scène ?	Ну, а разве я не выгляжу как режиссёр фильмов?
C'est un metteur en scène.	Он... режиссер.
Vous, le metteur en scène le plus prometteur du théâtre...	Тогда зачем? Вы самый лучший, самый успешный режиссер в театре.