MEULE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

MEULE


Перевод:


I f

1) мельничный жёрнов

2) абразивный инструмент

meule (à aiguiser) — точильный круг; точильный камень, брусок

3)

meule (de fromage) — круг сыра

4) арго мотоцикл, мопед

5) прост. зуб

6) швейц.

faire la meule см. meuler 3)

II f

1) стог (сена); скирд (хлеба)

2) уст. костёр (для получения древесного угля)

3) уст. шампиньонная теплица


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

MEULARD

MEULER




MEULE перевод и примеры


MEULEПеревод и примеры использования - фразы
aiguille dans une meule de foinв стогу сена
aiguille dans une meule de foinиголка в стоге сена
aiguille dans une meule de foinиголки в стоге сена
aiguille dans une meule de foinиголку в стоге сена
aiguille dans une meule de foinиголку в стогу сена
dans la meule de foinв стоге сена
dans une meule de foinв стоге сена
la meuleв стоге сена
la meule d'un poing fermeразжал бы руку даже перед точильным камнем
la meule de foinсо стогом сена
la meule de foinстоге сена
maniait la meule d'un poing fermeразжал бы руку даже перед точильным камнем
meuleшлифовальный диск
meule d'un poing fermeбы руку даже перед точильным камнем
meule de foinстоге сена

MEULE - больше примеров перевода

MEULEПеревод и примеры использования - предложения
Maciste est enchaîné à la meule, la mort étant une fin trop douce pour lui.Смерть будет для него избавлением.
- Pourquoi ils les ont enfermés dans un moulin? - Pour faire tourner la meule.Чтобы они крутили жернова, как рабы.
C'est la vieille meule.Это очень старая мельница.
J'essaie de faire une table avec la meule.Старый жернов. Я пытаюсь превратить его в стол.
Oui, j'ai une meule.- Да, я на колесах.
- Ainsi dit la meule au grain d'orge.- Сказали жернова зернам. - Точно.
Quelqu'un s'est faufilé dans l'étable. Il a versé de l'essence sur la pauvre créature, a lancé une allumette dans la meule de foin et s'est sauvé à toute allure.Кто-то пробрался в конюшню, облил бедных животных бензином и поджёг сено.
Une meule de fromage, du beurre et du miel en rayons.Головка сыра, масло, мацони и мед в сотах.
Une meule de fromage.Головку сыра.
C'est une meule de foin à une roue.Но это одноколесный стог сена.
Il a glissé sur ma meule de paille.Он приходит кататься с моих стогов.
Ta plainte teintée d'écume meule un amer mélange.Твоя ясность, смешанная со страданием, мне кажется горька."
C'est ta meule pourrie qui a pété, hein ?Что, мамочкин фен запыхался?
"puis vers sa meule pour l'aiguiser."и стал затачивать его о камень.
Ton ventre est une meule de blé Entourée de lys"Твой живот - скирда пшеницы, окруженная лилиями".


Перевод слов, содержащих MEULE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

meuler


Перевод:

vt

1) шлифовать; точить, затачивать

2) истирать

3) швейц. надоедать; приставать

meulerie


Перевод:

f

1) завод, изготавливающий жернова и абразивный инструмент

2) шлифовальный цех

meulette


Перевод:

f

небольшой стог сена

meuleuse


Перевод:

f

шлифовальный станок


Перевод MEULE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki