MIGNOTER ← |
→ MIGRAINEUSE |
MIGRAINE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a une migraine | болит голова |
ai la migraine | меня болит голова |
ai la migraine | меня голова болит |
ai la migraine | меня разболелась голова |
ai une horrible migraine | меня ужасно болит голова |
ai une migraine | меня болит голова |
ai une migraine | меня голова болит |
ai une migraine | меня мигрень |
ai une migraine | меня разболелась голова |
ai une migraine épouvantable | меня разболелась голова |
as la migraine | тебя мигрень |
as la migraine | у тебя болит голова |
C'est une migraine | Это мигрень |
Ce n'est pas une migraine | Это не мигрень |
Cette migraine | эта мигрень |
MIGRAINE - больше примеров перевода
MIGRAINE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ça lui donnerait une terrible migraine. | У бедняжки потом заболит голова. |
L'atmosphère de cette rue me donne une forte migraine. | Все вокруг вызывает у меня жуткую головную боль. |
Elle a encore la migraine. | У нее разболелась голова. |
Si seulement mon épouse pouvait avoir une migraine et rentrer... | Хотел бы, я чтобы у моей жены заболела голова и она осталась дома. |
J'ai une petite migraine et je vais m'arrêter. | Нет. У меня разболелась голова, и наверное я закончу. |
Non, je crève de chaleur... j'ai la migraine. | Нет, умираю от жары, и голова болит. |
Je regrette, je ne vais pas pouvoir venir ce soir... Je sens que je vais avoir la migraine. | Боюсь, я не смогу с тобой пойти, такое чувство, что у меня скоро разболится голова. |
Si tu as la migraine ou que tu vas l'avoir, on peut annuler. | Эй, если у тебя болит голова, или ты думаешь, что она будет болеть, мы можем все отменить. |
Tu pensais avoir la migraine, et c'est moi qui l'ai. | Ты думала, что у тебя будет болеть голова, а теперь голова болит у меня. |
Une légère migraine ! | Где она? |
J'en ai eu la migraine. | У меня от него заболела голова. |
J'ai une terrible migraine. | У меня ужасная головная боль. |
- Et votre migraine ? | - Но ваша голова? |
Pardonnez-moi, M. Graham, j'ai une forte migraine. | Извините, мистер Грэм, у меня страшная мигрень. |
J'ai des nausées et la migraine depuis notre départ. | С нашего отплытия у меня тошнота и головная боль. |