MILLIÈME	Перевод и примеры использования - фразы
la millième	в миллионный
la millième	в тысячный
la millième fois	в миллионный раз
la millième fois	в тысячный раз
la millième fois	сотый раз
la millième fois	тысячный раз
millième	миллионный
millième	тысячный
millième de	миллисекунду
millième de seconde	миллисекунду
millième fois	миллионный раз
millième fois	сотый раз повторяю
millième fois	тысячный раз
millième fois, je	миллионный раз
Pour la millième	В миллионный

MILLIÈME - больше примеров перевода

MILLIÈME	Перевод и примеры использования - предложения
La millième, si j'arrive à tenir aussi longtemps, aura lieu dans un asile de fous.	Тысячный спектакль, если я еще буду играть, пройдет в озере из слез.
Il savait que s'il hésitait un millième de seconde... ce serait pour son propre pays l'anéantissement complet. Alors... il a pressé un bouton.	Он знал, что если он помедлит хотя бы тысячную долю секунды, его родная страна исчезнет с карт, и... и он нажал кнопку.
Cela ne représente qu'un millième... des livres de cette bibliothèque.	А это всего лишь десятая доля процента всех книг, хранящихся в этой библиотеке.
Tu as peut-être sauvé ta fille, mais à mon prochain millième anniversaire je poursuivrai ta plus belle enfant et je la prendrai pour épouse.	Ты спас свою дочь... Но через тысячу лет я разыщу... Самую красивую девушку из твоего рода.
"A son millième anniversaire, le lutin réclame sa promise... et au petit jour, on ne la revoit plus."	В свой тысячный день рождения, гном объявил девушку своей женой. И с рассветом она исчезла навсегда.
Il fallait qu'elle tombe amoureuse de moi en un millième de seconde.	] [Но через 1 сотую секунды...] [...владелец меча влюбится в меня.]
L'implantation du cybervirus doit se faire au millième de micron près.	Ќеобходимо, чтобы кибервирус был размещен очень точно.
Eric, pour la millième fois,	Эрик, в последний раз...
Inutile de vous rappeler que ce Noël marque la millième Whobilation. À Whoville, la plus grande célébration !	Я думаю, что мне не нужно напоминать тебе, что в Канун этого Рождества... все жители будут отмечать юбилей нашего славного города:
Pour la millième fois, j'ai dit "avale ça !" Priscilla a osé me plaquer.	В тысячный раз я сказал: "Проглоти её." Я прав?
Les pains d'explosifs doivent être remplacés... et façonnés au millième de millimètre... dans une configuration déterminée mathématiquement. Est-ce qu'on a une bombe ?	- У нас есть бомба?
Pour la millième fois, les fantômes n'existent pas.	Скраппи, я тысячу раз говорил: привидений нет.
Julio est dans le bureau, devant Le Grinch, pour la millième fois.	Где дети?
Je ne dormais pas, pour la millième fois !	Я не спал, говорю сотый раз!
Vous êtes la future élite de la millième année du Reich.	В этой школе вы все равны, ибо вы - будущая элита нашего тысячелетнего Рейха!