MINEUR перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
MINEUR
Перевод:
sapeur mineur — сапёр
ouvrier mineur — шахтёр, горнорабочий
2. m1) рудокоп, шахтёр, горнорабочий, горняк
2) воен. минёр
II1. adj (fém - mineure)1) малый; меньший
l'Asie Mineure — Малая Азия
tierce mineure муз. — малая терция
terme mineur лог. — меньший термин
proposition mineure лог. — малая (меньшая) посылка
2) муз. минорный
ton mineur — минорный тон
mode mineur — минорный лад
gamme mineure — минорная гамма
sonate en ut mineur — соната в до минор
3) второстепенный
problème mineur — маловажная проблема
soucis mineurs — мелкие заботы
arts mineurs — декоративное (прикладное) искусство
peintre mineur — второстепенный художник
4) несовершеннолетний; малолетний
2. m (f - mineure)несовершеннолетний {несовершеннолетняя}; малолетний {малолетняя}; малолетка
3. m1) муз. минор, минорный лад
2) лог. меньший термин
Новый французско-русский словарь
MINEUR контекстный перевод и примеры
| MINEUR контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| MINEUR фразы на французском языке | MINEUR фразы на русском языке |
| abus sexuel sur mineur | растление |
| abus sur mineur | в совращении |
| accord mineur | минорный аккорд |
| au casque de mineur | в шляпе с мигалкой |
| avec un mineur | с несовершеннолетним |
| C'est un délit mineur | Это мелкое правонарушение |
| C'est un mineur | Он несовершеннолетний |
| cambriolage mineur | мелкое правонарушение |
| casque de mineur | шляпе с мигалкой |
| de la maltraitance sur mineur | насилие над ребенком |
| de matériel de mineur | оборудования |
| de mineur | малолетней |
| de mineur | несовершеннолетних |
| en do mineur | До минор |
| en la mineur | ля минор |
MINEUR - больше примеров перевода
| MINEUR контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| MINEUR предложения на французском языке | MINEUR предложения на русском языке |
| En c mineur. | Ля мажор. |
| Une femme qui mène ce style de vie n'a pas le droit d'avoir la garde d'un mineur. | Женщина, ведущая подобный образ жизни не имеет права воспитывать ребенка. |
| Voici la Toccata et Fugue en ré mineur de Jean Sébastien Bach. | Итак, мы начинаем. Токката и Фуга ре минор Иоганн Себастьян Бах, в художественной интерпретации Уолта Диснея и его коллег. |
| C'est la marque honorable du mineur et j'enviais cette marque à mon père et mes frères. | Это почетный знак шахтеров, и я им завидовал, отцу и старшим братьям. |
| Alors notre petit mineur a encore pratiqué son sport favori ? | Итак, наш шахтерчик снова занялся своим любимым развлечением? |
| Un mineur ou un étudiant? | Шахтёр или студент? |
| C'est un souci mineur, je crois. | Я думаю не (тоит об этом бе(покоит(я. |
| Il est mineur et il n'a pas bu qu'un peu. | Он несовершеннолетний... и похоже, что он выпил больше, чем "немного" |
| Un démon mineur, simple gardien. | Не о чем волноваться. Всего лишь мелкий демон, поставленный мной охранять комнату. |
| Détournement de mineur. On verra s'il y a une justice. Rires. | Совращение малолетних,посмотрим есть ли правосудие во Франции. |
| J'aurais pas dû voter, j'étais mineur. | Мне вообще-то нельзя было голосовать. Мне меньше 21-го было. |
| Elle n'est qu'un obstacle mineur. | Нет, давай я сначала с этим разберусь. |
| Il y a le mineur en chef, Ben Childress, puis Gossett et Benton. | Главного шахтера зовут Бен Чилдресс. Остальные - Госсет и Бентон. |
| Ça a intérêt à être mineur. C'est bon. | Ну, они солдаты, но они не будут вас атаковать, если вы не начнете первыми. |
| Mon père était mineur en Silésie. | Мой старик был шахтером в Силезии. |
MINEUR - больше примеров перевода