минимум, наименьшая степень, наименьшее количество; юр. наименьшая мера наказания
minimum vital — прожиточный минимум
minimum vieillesse — минимальный уровень пособия по старости
au minimum loc adv — по меньшей мере
2. (pl minima, minimums); adjминимальный
valeur minimum — минимальная стоимость
résultats minima, résultats minimums — минимальные результаты
MINIMUM контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
MINIMUM фразы на французском языке | MINIMUM фразы на русском языке |
20 ans minimum | 20 лет |
20 ans minimum | минимум 20 лет |
30 ans minimum | 30 лет |
à réduire au minimum | для сведения к минимуму |
à réduire au minimum | с целью минимизации |
à réduire au minimum les | для сведения к минимуму |
à réduire au minimum les risques | для сведения к минимуму риска |
à réduire au minimum les risques pour | для сведения к минимуму риска для |
afin de limiter au minimum | в целях сведения к минимуму |
afin de limiter au minimum | целях сведения к минимуму |
afin de limiter au minimum le | в целях сведения к минимуму |
afin de limiter au minimum le | целях сведения к минимуму |
afin de limiter au minimum le risque | в целях сведения к минимуму риска |
afin de limiter au minimum le risque | целях сведения к минимуму риска |
afin de réduire au minimum | в целях сведения к минимуму |
MINIMUM - больше примеров перевода
MINIMUM контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
MINIMUM предложения на французском языке | MINIMUM предложения на русском языке |
- Au minimum. | - Минимум. |
- Dans trois jours, le minimum légal. | Сразу, как только позволит закон. |
Croirez-vous le minimum auquel je pense? | Вы поверите мне, если я скажу, что это самый минимум? |
Minimum 20000 $ . | Двадцать штук. |
Minimum 10 kg. | 20 фунтов ему на паек. |
Prétendons un minimum. | Или мне лучше сделать вид, что я занята? Оставим это. |
Il faut élaborer une sorte de refroidissement autocatalytique... avec un minimum d'effet vibratoire de deux minutes. | Нам нужно научиться быстро останавливать процесс, чтобы гасить импульс за пару минут. |
- Minimum. Hennessy est d'accord. | Минимум, Хеннесси согласился. |
C'est un chiffre minimum, Votre altesse. | По меньшей мере, Ваша светлость. |
Oui, tu l'auras ton petit frichti et ta... minimum... | Да-да-да! Все хорошо, наш маленький Хампи-Пампи! |
Si tu avais un minimum d'éducation, tu saurais qu'on utilise l'interprétation des rêves en psychanalyse. | Если б ты был образованным человеком, ты бы знал, что интерпретация снов используется в психоанализе. |
Au maximum, je vous obtiendrai le minimum. | Пройетти, все что я могу сделать это минимальный срок. |
Cela va demander un peu de temps pour préparer le produit, deux semaines, minimum. | У Вас будет время и место, чтобы подготовить всё необходимое. |
Altitude minimum: 5000 pieds. Terminé. | Придерживаться минимальной высоты 1500 метров. |
Tu prendras huit ans minimum! | Остановись! |
MINIMUM - больше примеров перевода