MIR перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

MIR


Перевод:

m ист.

мир (сельская община в России)


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

MIQUETTES ←

→ MIRABELLE



MIR перевод и примеры


MIRПеревод и примеры использования - фразы
de Mirиз Мир
Delenn de MirДеленн из Мир
grand patrimoine, Delenn de Mirдостойное наследие, Деленн из Мир
Lateef MirЛатиф Мир
Lateef MirЛатифу Мире
patrimoine, Delenn de Mirнаследие, Деленн из Мир
un grand patrimoine, Delenn de Mirдостойное наследие, Деленн из Мир

MIRПеревод и примеры использования - предложения
Le grand Chef Es Tut Mir Vai Im Toches.Хуже чем: *говорит тарабарщину*.
Gnädiges fräulein, können sie mir sagen, wann das mittagessen serviert wird, bitte ?Милая барышня, не подскажете мне, когда начнётся обед? (по-немецки)
Sélectionne Mir.Станция "Мир".
Recevons transmission de MirСвязь с орбитальной станцией "МИР"// сек. прав.394.434.д. Ы3
Le Gouvernement russe a eu l'amabilité de m'offrir l'hospitalité dans Mir.Русское правительство любезно приютило меня на станции "Мир".
Mir 2, nous abordons par l'avant.Хорошо, Второй, мы огибаем носовую часть. Остаемся на связи.
Mir 2, nous nous posons au-dessus du grand escalier.Хорошо. Вы приземляетесь прямо на главную лестницу Все готово к приземлению?
Keldysh, ici Mir 2, nous refaisons surface.Келдиш, Келдиш. Это Мир 2. Поднимаемся к поверхности.
De la famille de Mir?Да. Из семьи Мир?
Tu as un grand patrimoine, Delenn de Mir.У тебя достойное наследие, Деленн из Мир.
Oï vaiz mir! .Pas dans notre shtetl, pas encore!Не в нашем местечке.
Oi veiz mir, mais il est vraiment meshugge...Он действительно сошел с ума! Он мешуге! 81 00:06:03,270 -- 00:06:05,161 Мы сделаем за них полработы:
La première en 1993, la mission "Altaïr" à bord de la station "Mir"В первый раз в 1993, в экспедиции "Альтаир", на борту станции "Мир";
Avec sa petite tronche barbue, ˆ gŽmir...Сразу тут шум раздраженной толпы. Вот так.
Oy vay z'mir!Ой вэй из мир! (О горе мне! -идиш)


Перевод слов, содержащих MIR, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

mirabelle


Перевод:

f

1) мирабель (плод)

2) мирабелевая настойка

mirabellier


Перевод:

m

мирабель (дерево)

mirabilis


Перевод:

{-is}

m бот.

мирабилис, ночная красавица

miracidium


Перевод:

{-jɔm}

m бот.

мирацидий

miracle


Перевод:

m

1) чудо

miracle d'architecture — чудо архитектуры

faire {accomplir, opérer} des miracles — творить чудеса

crier (au) miracle — восторгаться, восхищаться

cela tient du miracle — это чудо, это кажется чудом

croire aux miracles — верить в чудеса; быть оптимистом

c'est miracle, ce serait (un) miracle, si..., c'est miracle que (+ subj) — это (будет) чудо, если (что)...

par miracle — чудом

2) лит. миракль (средневековое представление)

3) в знач. прил. чудодейственный; действенный; чрезвычайно эффективный

remède miracle — чудодейственное лекарство

miraculé


Перевод:

adj, subst (fém - miraculée)

чудом исцелённый {исцелённая}, спасшийся {спасшаяся}

miraculée


Перевод:

adj (fém от miraculé)

miraculer


Перевод:

vt разг.

излечить (чудесным образом)

miraculeuse


Перевод:

adj (fém от miraculeux)

miraculeusement


Перевод:

adv

1) чудесным образом; чудом

2) удивительно, потрясающе

miraculeux


Перевод:

adj (fém - miraculeuse)

1) чудесный, чудотворный; чудодейственный

2) изумительный, чудный, чудесный

mirador


Перевод:

m

1) башенка; верхняя веранда

2) сторожевая вышка; наблюдательный пункт

mirage


Перевод:

m

1) прям., перен. мираж

2) рассматривание на свет (яиц, материи)

miraud


Перевод:

adj, subst (fém - miraude); см. miro

miraude


Перевод:

adj (fém от miraud)

mirbane


Перевод:

f

essence de mirbane — нитробензол

mire


Перевод:

f

1) прицел, мушка, целик; уст. прицеливание

cran de mire — прорезь прицела

ligne de mire — линия прицеливания

point de mire — 1) точка прицеливания 2) перен. центр внимания; мишень, объект

être le point de mire de la société — привлекать всеобщее внимание

prendre sa mire, mettre en mire — прицеливаться, наводить

2) рейка, планка

mire parlante — рейка с делениями

mire à voyant — рейка с визиром

mire de nivellement — невелирная рейка

3) контрольная отметка, репер

4) тлв. испытательная таблица; тест-таблица; мира

mire-œufs


Перевод:

{mirø}

m invar

аппарат для просвечивания куриных яиц

mirepoix


Перевод:

{-wa}

f

острый овощной соус

mirer


Перевод:

vt

1) целить, прицеливаться, метить; визировать, размечать

2) стремиться, домогаться

mirer une place — метить на какое-либо место

3) рассматривать на свет (яйцо, материю), выбраковывать яйца

4) уст. всматриваться в...

5) разг. смотреть, наблюдать

6) смотреть на что-либо (в зеркале, в воде)

•

- se mirer


Перевод MIR с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki