MIRACLE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
MIRACLE
Перевод:
m
1) чудо
miracle d'architecture — чудо архитектуры
faire {accomplir, opérer} des miracles — творить чудеса
crier (au) miracle — восторгаться, восхищаться
cela tient du miracle — это чудо, это кажется чудом
croire aux miracles — верить в чудеса; быть оптимистом
c'est miracle, ce serait (un) miracle, si..., c'est miracle que (+ subj) — это (будет) чудо, если (что)...
par miracle — чудом
2) лит. миракль (средневековое представление)
3) в знач. прил. чудодейственный; действенный; чрезвычайно эффективный
remède miracle — чудодейственное лекарство
Новый французско-русский словарь
MIRACIDIUM ← |
→ MIRACULÉ |
MIRACLE перевод и примеры
| MIRACLE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à Miracle | в Миракл |
| à Miracle | в Миракле |
| à Miracle | в Мирэкл |
| à Miracle | в Мирэкле |
| à Miracle | в Чудо |
| a pas de miracle à Miracle | В Миракле нет |
| a pas de miracle sans vœu | никто не желает |
| à un miracle | на чудо |
| à un miracle | настоящее чудо |
| accomplir un miracle | совершить чудо |
| ai cru que c'était un miracle | подумал, что это чудо |
| ait un miracle | чуде |
| attendre un miracle | ждать чуда |
| au miracle | в чудо |
| avant de réussir par miracle | перед чудесной |
MIRACLE - больше примеров перевода
| MIRACLE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Et le miracle s'est réalisé: | ...и чудо действительно свершилось: |
| C'est comme si la guerre, la terreur et la vulgarité... s'étaient effacées... par miracle. | Кажется будто война, ее ужасы и мерзости... свалились с моих плеч. Как будто случилось чудо. |
| - L'élixir miracle du Dr Doré. | - Золотой эликсир доктора Серебряного. - Сделан в Буффало. |
| Avez-vous l'élixir du Dr Miracle ? | У вас есть серебряный эликсир доктора Золотого? |
| L'élixir miracle du Dr Doré. | Золотой эликсир доктора Серебряного. |
| Avez-vous l'élixir miracle du Dr Doré ? | У вас есть золотой эликсир доктора Серебряного? - Что? |
| - Quoi ? - L'élixir miracle du Dr Doré. | - Золотой эликсир доктора Серебряного. |
| Je vous donne 500 flacons... 500 $ pour un flacon du Dr Miracle... | Я дам вам 500 флаконов... $500 за флакон доктора Серебряного... - доктора Золотого, золотого доктора Серебряного... |
| L'élixir miracle du Dr Doré. | - золотого эликсира доктора Серебряного. |
| - Chaque jour j'espérais un miracle. | - Каждый день я надеялся на чудо. |
| C'est un miracle que je n'aie pas paniqué. | - Это удивительно, что меня не охватывает паника. |
| Par mon âme, un miracle ! | Господь благослови меня, о чудо! |
| Durant 35 jours, Atlanta espéra un miracle... | Небеса сеяли смерть... 35 дней потрепанная Атланта сопротивлялась, надеясь на чудо.... |
| - Ce serait un miracle. | Не оставлю, не бойтесь! |
| Si par miracle vous dites vrai, je vous en suis reconnaissante. | Если вы, часом, не наврали, мистер Темплер, я удивлюсь, но скажу спасибо. |
Перевод слов, содержащих MIRACLE, с французского языка на русский язык
Перевод MIRACLE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki