vt
1) целить, прицеливаться, метить; визировать, размечать
2) стремиться, домогаться
mirer une place — метить на какое-либо место
3) рассматривать на свет (яйцо, материю), выбраковывать яйца
4) уст. всматриваться в...
5) разг. смотреть, наблюдать
6) смотреть на что-либо (в зеркале, в воде)
•
- se mirer
MIRER контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
MIRER фразы на французском языке | MIRER фразы на русском языке |
MIRER контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
MIRER предложения на французском языке | MIRER предложения на русском языке |
La vieille ruine, toutes pareilles, se mirer dans la glace. | Карга старая, а туда же — перед заркалой. |
En train de mirer le reflet de votre visage dans l'eau ? | Глядя на свое отражение в воде? |
Laissez-moi mirer tout ça. | Ну, так я сейчас разберусь. |
Ou bien, reste pieutée à mirer le plafond. | Или оставайся в кровати и смотри на стены. |
Laisse-moi te mirer. | Дайте-ка мне Вас рассмотреть: |
S'allongent à nos pieds Et vont se mirer dans la Seine | И все, что вижу я - мы с ним идем одной дорогой. |