MITRAILLEUR перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
MITRAILLEUR контекстный перевод и примеры
| MITRAILLEUR контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| MITRAILLEUR фразы на французском языке | MITRAILLEUR фразы на русском языке |
| mitrailleur | стрелок |
| pistolets-mitrailleur | автоматов |
| pistolets-mitrailleur | автоматы |
MITRAILLEUR - больше примеров перевода
| MITRAILLEUR контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| MITRAILLEUR предложения на французском языке | MITRAILLEUR предложения на русском языке |
| Un radio et un mitrailleur. | - Двое. Радист и пулеметчик. |
| On avait besoin d'un mitrailleur et Mikami est bon tireur. | Нам нужен пулемётчик. Миками отличный стрелок. |
| - Le nouveau mitrailleur. | - Как фамилия нового стрелка? |
| - Comment s'appelle le mitrailleur? | - Холодно. |
| Commence par le mitrailleur. | Чтобы была линия огня. Это не проблема. |
| L'autre jour y a un type qui me demandait si... je pouvais lui avoir des pistolets-mitrailleur. | Меня как-то один парень всерьез спросил, - смогу ли я ему пару автоматов достать. |
| J'ai jamais pu comprendre pourquoi les gens se servaient de pistolets-mitrailleur. | Никогда не пойму людей, которые себе автомат хотят. |
| J'imagine que, euh, vous vous intéressez toujours autant aux pistolets-mitrailleur. | Ты, эм, как я понимаю, все еще заинтересован в автоматах. |
| J'ai toujours eu une passion pour les pistolets-mitrailleur. | У меня всегда был интерес к одному-двум автоматам. |
| Bon, euh... Et si nous parlions de pistolets-mitrailleur ? | Ну, эм... предположу, что мы собирались говорить про автоматы? |
| Vous ne voudriez tout de même pas qu'un type qui vous parle de pistolets-mitrailleur se retrouve en prison, non ? | Ну, предположим, что кто-то должен свести тебя с человеком, продающим автоматы. Ты бы не захотел, чтобы он отправился в тюрьму, так ведь? |
| Si je pouvais mettre la main sur les pistolets-mitrailleur et celui qui les fourgue, et bien sûr sur ceux qui les achètent, ça ne me gênerait pas de dire à quelqu'un qu'un type que je connais m'a donné un coup de main. | Если бы я собирался выйти на кое-какие автоматы и человека, который их продавал... и на кого угодно, кто их покупал... Я бы был не прочь кому-нибудь сказать, что кто-нибудь помогал Дяде. |
| On nous a dit que tu pourrais nous vendre des pistolets-mitrailleur. | Мы поняли, что ты мог бы нам достать автоматы. |
| Toi, tu veux foutre le feu à ton putain de soutien-gorge, ok, mais qu'est-ce que vous allez foutre avec un pistolet-mitrailleur ? | Ты - ты хочешь поджечь свой гре*ный лифчик, хорошо... но что ты собираешься делать с автоматом? |
| Les pistolets-mitrailleur, c'est très demandé. | Автоматы - горячий лот. |
MITRAILLEUR - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих MITRAILLEUR, с французского языка на русский язык
Перевод MITRAILLEUR с французского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki