MOB перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

MOB


Перевод:

m прост.; см. mobylette


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

MOABITE ←

→ MOBILE



MOB перевод и примеры


MOBПеревод и примеры использования - фразы
Au MobЗа Моб
flash mobфлешмоб
flash mobФлэш моб
Flash mobФлэш-моб
flash mobфлэшмоб
flash-mobфлэшмоб
ma mobмоего мопеда
pour le prochain Mobдля флэш-моба
pour ma mobмоего мопеда
The Mob, c'estМоб - это
une flash mobфлешмоб
une mobмотоцикл

MOBПеревод и примеры использования - предложения
..pour ma mob ?..моего мопеда?
Sur Ia mob !На мопедах!
Je t'ai interdit de monter sur une mob !Ты забыла, что я запретила тебе кататься на мопеде!
..alors pour ma mob.....что же до моего мопеда...
On devrait lui acheter une mob.По-моему, нужно купить ему мопед.
- je te le dirai pas. - Labsse-mob devbner !Не скажу.
Désormais, dès qu'elle entendra une mob, elle va flipper.Теперь, всякий раз как она слышит мотоцикл, она вздрагивает.
Il y a deux ans, Tommy a tenté un saut d'autobus en mob.Донна, два года назад Томми хотел перепрыгнуть школьный автобус на мопеде.
He, Hayley, Je vais avoir une mobylette, donc tu ferais mieux d'apprendre à nettoyer une mob!Эй, Хейли! Я покупаю мотоцикл. Так что тебе лучше научиться мыть мотоцикл.
Oh mob Dieu!О, чёрт!
On nous a pas tant célébrés depuis qu'on a réparé la mob du roi.Мы не были такими знаменитыми с тех пор, как починили мопед короля.
- Il ya un flash mob à 1h.- На час дня назначен флеш моб.
Ils ont participé à un flash mob. Prévu pour l'attaché au commerce Saoudien.Они учавствовали во флеш-мобе, направленном против саудовского торгового атташе.
J'ai compris, c'est un flash mob !О, это флэш моб! Это флэш моб!
Alors, quand Chad de la compta, que je croyais gay, mais qui semble... ne pas l'être... m'a parlé de ce flash mob, j'ai tout de suite été partant.Итак, когда Чед из бухгалтерии, который, как я всегда думал, был гей но видимо нет, эмм, рассказал мне об этом флэш мобе, Я подумал: "Черт возьми, да."


Перевод слов, содержащих MOB, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

mobile


Перевод:

1. adj

1) подвижный; передвижной, перемещаемый; мобильный; откидной

échelle mobile — скользящая шкала

colonne mobile — подвижная колонна

caractères mobiles полигр. — ручной набор

fêtes mobiles рел. — переходящие, подвижные праздники

calendrier à feuillets mobiles — перекидной календарь; отрывной календарь

rein mobile мед. — блуждающая почка

2)

garde (nationale) mobile ист. — национальная гвардия; жандармерия

3) изменчивый, непостоянный, меняющийся

visage mobile — подвижное, живое лицо

humeur mobile — меняющееся, неустойчивое настроение

2. m

1) движущееся тело

2) перен. движущая сила, двигатель, пружина, юр. побудительная причина, мотив

3) полигр. ручной набор

4) ист. солдат национальной гвардии

5) иск. мобиль

6) воен. движущаяся цель

mobile home


Перевод:

{mɔbilɔm}

m

жилой автофургон, дом на колёсах

mobilier


Перевод:

1. adj (fém - mobilière)

движимый (об имуществе); относящийся к движимому имуществу

effets mobiliers, biens mobiliers — движимое имущество, движимость

vente mobilière — продажа движимого имущества, движимости (по распоряжению властей)

valeurs mobilières — ценные бумаги

saisie mobilière — наложение ареста на движимое имущество

cote \ mobilière — налог, определяемый по реальной стоимости сдаваемой в наём квартиры

2. m

1) движимое имущество, движимость

2) мебель, обстановка

mobilier national — государственное имущество (обстановка зданий, принадлежащих государству)

mobilier urbain — городское оборудование (фонари, скамейки и т. п.)

mobilière


Перевод:

adj (fém от mobilier)

mobilisable


Перевод:

1. adj

1) подлежащий мобилизации; который можно мобилизовать

toutes les énergies mobilisables — все силы, которые только можно собрать

2) фин. превращаемый в наличные средства

2. m, f

подлежащий {подлежащая} мобилизации

mobilisateur


Перевод:

1. adj (fém - mobilisatrice)

1) мобилизационный

centre mobilisateur — мобилизационный пункт

2) мобилизующий

un slogan mobilisateur des masses — лозунг, мобилизующий массы

2. m фин.

организация, обеспечивающая превращение долгового обязательства в наличность

mobilisation


Перевод:

f

1) юр., фин. обращение в движимое имущество, в движимость

2) фин. превращение в наличные средства

3) в разн. знач. мобилизация

mobilisation générale — всеобщая мобилизация

mobilisation partielle — частичная мобилизация

mobilisation d'un membre — мобилизация (сообщение движений) конечности

mobilisation de financement — привлечение денежных средств

mobilisatrice


Перевод:

adj (fém от mobilisateur)

mobilisé


Перевод:

adj, subst (fém - mobilisée)

мобилизованный {мобилизованная}

mobilisée


Перевод:

adj (fém от mobilisé)

mobiliser


Перевод:

vt

1) юр., фин. обратить в движимое имущество, в движимость; превратить в наличные средства

mobiliser une créance юр. — обратить в наличность долговое требование

2) прям., перен. мобилизовать

3) мед. заставлять двигаться (больного); вызывать движение (конечности); хир. устранять спайки

4) (в непереходном употреблении) объявить мобилизацию; проводить мобилизацию

•

- se mobiliser

mobilisme


Перевод:

m

1) геол. мобилизм (теория движения континентов)

2) подвижность, способность к миграции

mobilité


Перевод:

f

1) подвижность

mobilité en tous terrains — вездеходность

mobilité de la main-d'œuvre — подвижность рабочей силы (переезд в другой район, изменение профессии, квалификации); текучесть рабочей силы

mobilité sociale социол. — социальная мобильность; социальные перемещения (переход в иную социопрофессиональную группу)

2) мобильность; лёгкость управления

3) непостоянство, изменчивость

moblot


Перевод:

m ист. разг.

солдат национальной гвардии

mobylette


Перевод:

f

мопед


Перевод MOB с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki