NAGE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

NAGE


Перевод:


f

1) плавание

nage à la brasse — плавание брассом

nage crawl — плавание кролем

nage libre — плавание вольным стилем

quatre nages — комплексное плавание

nage sous-marine — подводный спорт; подводное плавание

se jeter à la nage — броситься в воду и поплыть

à la nage — вплавь

••

(tout) en nage — весь в поту, весь взмыленный

être (tout) en nage — вспотеть, обливаться потом

homard à la nage — отварной омар

2) гребля

nage en {à} couple — парная гребля

nage en pointe — распашная гребля

chef de nage — загребной


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

NAGASAKI

NAGÉE




NAGE перевод и примеры


NAGEПеревод и примеры использования - фразы
À la nageВплавь
a nagéпроплыл
a nagé jusquдоплыл до
ai nagéвыплыла
ai nagéзаплыл
ai nagéплыл
Allez, nageПлыви
canard-à-la-nageс уткой
canard-à-la-nageуткой
course à la nageв плавании
de nageпо плаванию
elle nageона плавает
en nageв поту
en nage libreвольным стилем
il a nagéон проплыл

NAGE - больше примеров перевода

NAGEПеревод и примеры использования - предложения
- Ça fait un bout, à la nage.Не ближний свет, не так ли?
Vous êtes en nage!- Ваша одежда очень потная.
J'ai nagé dans la piscine tout cet après-midi. Et je me sens un autre homme.Сегодня я плавал в бассеине весь день, и теперь совсем как новенький.
Je nage tous les jours.У нас есть бассейн, и инструктор, и я плаваю каждый день.
La seule façon d'aller sur l'Ile Noire ce soir, c'est à la nage.Сегодня он сможет добраться до острова только вплавь.
- S'il n'y a pas de bateau, on nage. On nage ?Лодки не причаливают, доплыла.
Pinocchio, nage vers la rive. Nage vers la rive.Пиноккио, плыви к берегу.
Bien sûr, ils suivent le bateau à la nage.Да, конечно, они плывут следом, стайкой.
Je nage dans leur aie.Да я лопаюсь от эля.
Il nage comme un poisson.Нет, без шуток, конечно, он не сможет плавать как рыба.
Ils ont cuisiné, fait de l'exercice, et nagé.Они готовили еду, маршировали, купались.
Ils croient qu'on nage dans la flotte.- Они думают, тут целый бассейн воды.
J'irais à Oban à la nage pour 10 livres.За 10 фунтов я бы доплыла до Обана.
Bonsoir, Pearl. Tu as bien nagé ?Добрый вечер, хорошо искупались?
Elle nage très bien Maman.Она отлично плавает, мама.


Перевод слов, содержащих NAGE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

nagée


Перевод:

f

1) уст. расстояние, покрываемое при каждом взмахе рук (во время плавания), при каждом взмахе весла

2) уст. небольшое расстояние

nageoire


Перевод:

f

1) плавник (у рыб)

2) ласт

nager


Перевод:

1. vi

1) плавать; плыть

nager entre deux eaux — 1) плыть под водой 2) перен. разг. служить и нашим и вашим

nager comme un chien de plomb, nager comme un fer à repasser — плавать как топор

••

nager en grande eau уст. — процветать, благоденствовать

savoir nager — ловчить, маневрировать; уметь выйти из затруднительного положения

2) грести

nager en pointe — грести распашным веслом

3) плавать в...; быть погружённым в...

nager dans le sang — плавать в крови

4) перен.

nager dans l'opulence — утопать в роскоши

nager dans la joie — испытывать огромную радость

5) быть в слишком широкой одежде

il nage dans son complet — ему костюм слишком велик; на нём костюм висит, болтается

6) разг. теряться, путаться; путано отвечать, "плавать"

2. vt

плавать (каким-либо стилем)

nageur


Перевод:

m (f - nageuse)

1) пловец {пловчиха}

nageur classé — классный пловец; пловец-разрядник

nageur à la brasse — пловец стилем брасс, брассист

nageur de style libre — пловец вольным стилем

nageur de relais — пловец в эстафете

nageur de combat — боевой пловец; подводный разведчик-диверсант

maître(-)nageur — инструктор по плаванию; учитель плавания

2) гребец

banc des nageurs — банка (в лодке)

3) разг. ловчила, пройдоха

nageuse


Перевод:

f (m - nageur)


Перевод NAGE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki