NAÏF перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
NAÏF
Перевод:
1. adj (fém - naïve)
1) наивный, простодушный, бесхитростный; неопытный, неискушённый
2) уст. первоначальный, природный
3) естественный; непроизвольный; простой
art naïf — наивное искусство; примитивизм
peintre naïf — художник-примитивист
théorie naïve лог. — наивная теория множеств
2. m (f - naïve)1) наивный, простодушный человек, простак, простушка
faire le naïf — прикидываться простачком
2) иск. художник-примитивист
Новый французско-русский словарь
NAÏF перевод и примеры
| NAÏF | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| air naïf | наивно |
| air naïf | наивным |
| assez naïf | наивен |
| aussi naïf | таким наивным |
| C'est naïf | Наивно |
| C'est naïf de penser | Наивно думать |
| C'est naïf de penser que | Наивно думать, что |
| es si naïf | ты такой наивный |
| est naïf | Наивно |
| est naïf de penser | Наивно думать |
| est naïf de penser que | Наивно думать, что |
| est si naïf | такой наивный |
| et être aussi naïf | и быть таким наивным |
| et naïf | и наивен |
| et naïf | и наивный |
NAÏF - больше примеров перевода
| NAÏF | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ne soit pas naïf, t'as pas remarqué l'alchimie qu'il y a entre eux ? | Не будь таким наивным. Ты что не заметил всю ту химию между ними? |
| Dans ce dessin naïf, un sorcier et une sorcière par des formules magiques, enflamment un village. | А на этом безыскусном рисунке колдун с ведьмой произносят заклятья, повергая деревню в пламя. |
| Je suis trop naïf ! | Ошибка - я! |
| Il est un parfait spécimen de Naïf Sapiens. | Он прекрасный представитель вида олух-сапиенс. |
| - Pas avec lui. Tu te rappelles que ce naïf a 500 $ qui nous appartient ? | Ты не забыла, что у него наши 500 долларов? |
| Me faire passer pour un naïf quand j'ai appris qui tu étais le lendemain de notre rencontre. | - Когда охмуряла меня. - Я почти сразу знал, кто ты. |
| Le vieux n'est peut-être pas si naïf, par contre, toi... | Ты говорила, что этот мужик дурачок а может, это ты дура. |
| Que vous êtes naïf. | Как вы наивны. |
| Bill est tellement naif. | Бил слишком наивен в некоторых вопросах. |
| Ça peut avoir l'air naïf Mais c'est ce que je crois | Может, это и наивно, но я верю в это. |
| Ça peut paraître naïf Mais c'est ce que je crois | Возможно, это звучит наивно, но я в это верю. |
| Même un campagnard naïf sait que la théorie et la pratique diffèrent parfois. | Даже деревеншии парнишка может увидеть что теория с практикой не в(егда (ходяпя. |
| Il n'a pourtant pas l'air naïf. | Похоже, он чего-то не договаривает. |
| Martins vous disait naïf... | Мартинс всегда говорил, что вы дурак. |
| Pauvre naïf, vous m'appartiendrez. | Что ж, ты у меня в руках,.. бедняга, мне почти жаль тебя. |
Перевод слов, содержащих NAÏF, с французского языка на русский язык
Перевод NAÏF с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki