NAIN	Перевод и примеры использования - фразы
avec le nain	с карликом
avec un nain	карлик
avec un nain dedans	карлик
C'est un nain	Он карлик
ce nain	тот карлик
ce nain	этого карлика
ce nain pour	этого карлика за
ce nain pour le meurtre du	этого карлика за убийство
ce nain pour le meurtre du roi	этого карлика за убийство короля
Cochon nain	Поросёночек
cochon nain	поросёночка
Comme un horrible nain	и походила ростом на гнома
Comme un horrible nain	походила ростом на гнома
d'un nain	гнома
es nain	ты карлик

NAIN - больше примеров перевода

NAIN	Перевод и примеры использования - предложения
Il sent son titre flotter autour de lui, manteau de géant sur un voleur nain.	Он чувствует теперь, что царский сан На нём повис, как платье исполина На вороватом карлике.
Le premier deux mètres de haut, les autres moins grands, de moins en moins, jusqu'à un tout petit nain, mesurant huit millimètres.	Первый в две мили высотой, каждый другой на голову меньше, все меньше и меньше, до совсем крохотного карлика, ростом в восемь миллиметров.
- Le nain te demande.	- Да, если ты ищешь карлика.
Il n'est pas si grand. C'est presque un nain.	В жизни он не такой большой, наоборот, маленький, почти карлик.
Dans mon état, un nain me battrait.	У меня такое чувство, что карлик мог бы побить меня.
"La forme était petite. Comme un horrible nain..."	"Фигура была маленькой, и походила ростом на гнома."
"La forme était petite... Comme un horrible nain."	"Фигура была маленькой и походила ростом на гнома."
Vous voulez dire... Ce qui m'a empêché d'avoir le pouvoir a aussi fait de moi un nain? Oui.	Вы полагаете, что то же, что не дает мне эту силу, сделало меня карликом?
Sa grandeur, il sait... qu'elle est une robe de géant affublant un nain voleur.	Вот, наконец, когда он убедился, что титул короляна немвисит как мантиягиганта на воришке.
Maudit nain !	Сморчок!
Mais n'oublie pas, quoi qu'il arrive, que toute la force du nain tient à sa barbe !	Но помни всюду и везде, Вся сила карлы - в бороде!
Tu étais drôle à voir quand il a mis ton insigne sur le nain.	Мне очень жаль, Сэм. Это так смешно, он отдал твой значок коротышке.
Je ne suis plus le nain. Je suis le shérif. Et le maire !	Я не коротышка, я шериф.
Vous êtes ridicule, vaniteux, un nain noir !	Чернявый коротышка... Гнусный невежа... Смешной...
J'ai chargé un nain.	А потом садится этот лилипут.