NATIONALISATION	Перевод и примеры использования - предложения
La nationalisation des usines, etc. apportera la justice sociale.	Национализация предприятий и раздача земли приведут К ООЦИЗЛЬНОЙ ОПрЗВЭДЛИВООТИ.
Vous avez violé la loi sur les métaux, contre la spéculation et sur la nationalisation.	ВЫ нарушили ЗЗКОН 0 ДрЗГОЦЭННЫХ МЭТЗЛЛЗХ, ВЫ ПОДОЗрЭВЗЭТЭСЬ В ОПЭКУЛЯЦИИ И В НЭПОДЧИНЭНИИ ЗЗКОНУ 0 НЗЦИОНЗПИЗЗЦИИ.
-À l'époque, j'ai voté pour la nationalisation des hôpitaux: j'assume les conséquences de mes actes.	Я за национализацию больниц.
Mai 1959, nationalisation des compagnies américaines implantées à Cuba.	Май 1959 года, национализация американских компаний на Кубе Номер 1: "Кубинская электрическая компания".
Bien, parce que je suis pas d'accord avec les idées de Madame Pelosi sur la nationalisation des institutions financières.	Good, 'cause I don't happen to agree with miss Pelosi's views about the troubled assets relief program.
Une chute de 19 %, suite à des rumeurs de nationalisation. La Guinée Équatoriale, c'est un pays pour vous, ça.	Падение на 19 процентов дали слухи о национализации... в Экваториальной Гвинее.
C'est la nationalisation, Bretton.	Это национализация, Бреттон.
Henry Paulson annonce la nationalisation de Fannie Mae et Freddie Mac, 2 géants du prêt immobilier au bord du gouffre.	√енри ѕолсон объ€вил о вз€тии под государственный контроль 'анни ћей и 'редди ћак, двух лидеров по ипотечному кредитованию перед началом кризиса.
Ce qui les inquiète, c'est la nationalisation des industries, les syndicats d'ouvriers qui ont pris de l'ampleur, la baisse de la livre sterling.	Зато они видят национализацию промышленности, активизацию профсоюзов, падение фунта стерлингов.
En particulier, la Russie ou la crainte d'une large nationalisation a pour conséquence de dissuader les investisseurs étrangers.	"где повышается угроза дальнейшей национализации," "отпугивает зарубежных инвесторов."
Merde, et si ça ressort durant ma nationalisation ?	Блин, а вдруг это всплывёт, когда я буду подавать на гражданство?
Peut-être est-il temps de repenser la nationalisation de certaines ressources naturelles de Ma'an.	Или настало время пересмотреть национализацию некоторых месторождений Маана?
En demandant sa nationalisation britannique, Son Altesse Royale le prince Philippe de Grèce et du Danemark	Во имя британского подданства Его Королевского Высочество Филипп, принц датский и греческий,
Et le nouveau Président peut procéder à la nationalisation en quelques semaines, non ?	Тогда мы в деле, и новый президент может приступить к национализации в течение нескольких недель, нет?