f
1) судоходность; проходимость для судов
2) (при)годность к плаванию (о судне); годность к полётам (о самолёте)
NAVIGABILITÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
NAVIGABILITÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
J'ai tous les papiers, le certificat de navigabilité et l'acte de vente. | Я изменил название яхты, уже согласовал патрульные службы в гавани. |
Maintenant, mettez ce morceau de glace en état de navigabilité avant le coucher du soleil, ou je passerai beaucoup d'entre vous sous la quille. | Сделайте эту ледышку пригодной к плаванию до заката, иначе всех вздерну на рее! |
Je pense que le Général Bressler ne nous aurait pas laisser décoller s'il n'était pas sûr de sa navigabilité. | Думаю, генерал Бресслер не позволил бы нам туда сесть, если бы не был уверен в том, что он летает. |