NÉE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
NECTON ← |
→ NÉERLANDAIS |
NÉE перевод и примеры
| NÉE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 26 ans, née | 26 лет, родилась |
| akaneiro no sora o nee | akaneiro no sora wo nee |
| akaneiro no sora o nee itsuka | akaneiro no sora wo nee itsuka |
| akaneiro no sora o nee itsuka omoidasu | akaneiro no sora wo nee itsuka omoidasu |
| Alba Borraga, je suis née | Альба Боррага, я родилась |
| ans, née | лет, родилась |
| appelle Alba Borraga, je suis née | зовут Альба Боррага, я родилась |
| avant que je sois née | до моего рождения |
| avant que tu sois née | до твоего рождения |
| Borraga, je suis née | Боррага, я родилась |
| ça, hé Je suis née | Я рождена |
| Carmen Rodriguez, née | Кармен Родригез. Дата рождения |
| Carmen Rodriguez, née le | Кармен Родригез. Дата рождения |
| Carmen Rodriguez, née le 30 | Кармен Родригез. Дата рождения |
| chéri Je suis née | детка Я рождена |
| NÉE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Coup de théâtre hier soir à l'hôpital des Bons samaritains. Mme Gerald Corbett, née Joan Prentice, a donné naissance à un garçon. | Драма разыгралась прошлой ночью в госпитале Святого Самаритянина, когда миссис Корбетт, в прошлом Джоан Прентисс, родила мальчика. |
| Je suis née dans une ferme. | Я родилась и выросла на ферме. |
| Née dans un chou ? | - Ниоткуда. |
| Une histoire d'amour est née dans mon dos | Шашни за моей спиной. - Вон. |
| Vous semblez être de la maison... comme si vous y étiez née. | Кажется, ты принадлежишь всему этому словно это создано для тебя. |
| Moi, je suis née comme ça. | Я от рождения такая. |
| Elle est née ici. | Она родилась в Америке. |
| - Elle est née comme ça. | - Нет, это её натура, придерживай. |
| Admettons que tu sois née... | Потом заедем. |
| Elle est née à Vienne aussi, | Она тоже родилась в Вене. |
| Une prima donna est née! | Браво! Примадонна! |
| Ceux qui s'échappèrent, les plus mauvais... ont une légende qui hante le village où je suis née. | Те, что бежали, которые злые были легенда о них до сих пор преследует деревню, где я родилась. |
| Je suis née dans les Pyrénées, ma famille était pauvre. | Я родилась в Пиренеях в бедной семье. |
| Pourquoi suis-je née, sinon pour l'argent ? | Для чего же ещё я родилась, как не для денег? |
| Je ne suis pas née veuve d'âge mûr. | Я не родилась вдовой средних лет, Консуэлита. |
Перевод слов, содержащих NÉE, с французского языка на русский язык
Перевод NÉE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki