NÉFASTE	Перевод и примеры использования - фразы
cœur néfaste	злое сердце
de l'effet néfaste	регулирования, вредная
de l'effet néfaste des	регулирования, вредная практика
de surveillance, de l'effet néfaste	наблюдения, неадекватность мер регулирования, вредная
effet néfaste	вредная
effet néfaste	мер регулирования, вредная
effet néfaste	регулирования, вредная
effet néfaste des	вредная практика
effet néfaste des	мер регулирования, вредная практика
effet néfaste des	регулирования, вредная практика
effet néfaste des subventions à la pêche	вредная практика рыбохозяйственных субсидий
effet néfaste des subventions à la pêche	мер регулирования, вредная практика рыбохозяйственных субсидий
effet néfaste des subventions à la pêche	регулирования, вредная практика рыбохозяйственных субсидий
l'effet néfaste	вредная
l'effet néfaste	мер регулирования, вредная

NÉFASTE - больше примеров перевода

NÉFASTE	Перевод и примеры использования - предложения
Un seul homme peut nous débarrasser de ce néfaste Gettys !	Только один человек может избавить штат от господства Джима Геттиса.
Cette succulente et néfaste nicotine!	Ах, как они прекрасны, эти вредные примеси и смолы.
J'espère que ma présence n'aura pas d'effet néfaste sur votre art.	Надеюсь, мое присутствие не скажется губительным образом на вашем таланте, мастер.
Je viendrai avec toi à Washington demain, si tu veux. Et je te prouverai que cet homme est néfaste. Il est le mal.	Завтра, если хочешь, я поеду с тобой в Вашингтон и предоставлю тебе убедительные доказательства, что этот человек стоит на стороне зла, что он и есть само зло.
Il y a deux voies. La voie des dieux, et celle de Tlotoxl. Qui est néfaste et doit être vaincu.	Есть два пути - путь богов и путь Тлотоксола, путь зла, который должен быть уничтожен.
Tlotoxl est néfaste, et les autres deviendront comme lui.	Тлотоксол - зло, он и остальных такими же делает.
C'est néfaste. Je le sens.	Сердцем чую: он принесет нам беду.
Est-il vrai qu'en 1950, vous avez organisé le meurtre des chefs des cinq Familles de New York pour asseoir votre néfaste pouvoir ?	Это правда, что в 1950 году... Вы спланировали убийство глав так называемых " пяти семей" ... в Нью -Йорке, чтобы присвоить и укрепить ..
Tu dois extirper son cœur néfaste... mais Pazuzu t'a frôlé de ses ailes.	Вы должны щепнуть ее злое сердце. ... нопазузучистилвас С его крыльями.
Tu dois lui arracher ce cœur néfaste !	Вы должны вырвать Ее злое сердце.
Mais il a tort de nommer aux postes clés des officiers qui représentent justement un courant différent qu'il redoute et qui est néfaste à l'armée.	Однако он совершает ужасную ошибку, назначая на ключевые должности офицеров, которые делают именно то, чего он боится. Этим он разваливает армию.
Je suggère donc de soustraire ces affaires à la procédure habituelle du conseil de guerre et de les rendre publiques dans leurs moindres détails, en insistant sur l'influence néfaste de certains milieux.	Я предлагаю наиболее подходящее из них в ходе расследования выделить из обычного делопроизводства трибунала и предать его гласности. Следует особо обратить внимание на преступное окружение.
C'est un esprit néfaste.	Она - злой дух.
- C'est néfaste pour l'environnement.	- Молли, успокойся. - Tы загрязняешь атмосферу.
Faire quelque chose qui est permis dans un but néfaste.	В ненадлежащем и незаконном совершении действий, которые сами по себе надлежащи и законны.