1) отрицательный; негативный
2) (о человеке) отрицательно настроенный, относящийся к чему-либо; неодобряющий
se montrer négatif — отрицательно отнестись, не одобрить
2. m1) негатив
2) эл. отрицательный полюс
NÉGATIF | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
3 négatif | минус 3 |
a été négatif | оказался отрицательным |
A négatif | Вторая отрицательная |
A-négatif | Вторая отрицательная |
AB négatif | четвертая отрицательная |
AB-négatif | отрицательную |
apparu négatif, le | оказался отрицательным |
appelle-t'on Négatif | это, когда Негатив-1 |
appelle-t'on Négatif assit | это, когда Негатив-1 сидит |
appelle-t'on Négatif assit seul dans une | это, когда Негатив-1 сидит один в |
aussi négatif | так негативен |
avoir un impact négatif sur | негативно отразиться на |
avoir un impact négatif sur le | негативно отразиться на |
B négatif | резус отрицательный |
B négatif | третья отрицательная |
NÉGATIF - больше примеров перевода
NÉGATIF | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Qui est o-négatif avec 6 antigène compatible. | У нее первая отрицательная с 6 антигенами. |
Le négatif allemand n'a pas été entièrement conservé et a été reconstruit à l'aide des éléments suivants : | Часть - при помощи негатива из федерального киноархива Берлина. |
un négatif d'origine de la Bundesarchiv-Filmarchiv de Berlin, une pellicule du Museum of Modern Art de New York produite en 1936, des fragments d'une copie conservée par la Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung issue d'une version allemande perdue, et des fragments d'une copie conservée par la Cinémathèque Suisse à Lausanne. | Часть с помощью производственной копии из Музея Современного Искусства Нью-Йорка. Фрагменты - из дубликата пропавшей немецкой копии Фонда Мурнау. |
Travail de laboratoire : L'Immagine Ritrovata, Bologne. Le négatif de cette édition a été utilisé pour la restauration digitale 2K. | Реконструкция происходила в сотрудничестве с федеральным киноархивом Берлина, |
Le négatif original a été perdu. Il n'existe plus de copie complète. | Однако оригинал был утерян, и в наше время не существует полной копии. |
- Vous voilà en négatif de 2700 $ . | - Что заставило вас превысить кредит в 2,700$. |
- En négatif ? | - Превысить кредит? |
- Donnez-moi ce négatif. | - Отдайте мне этот негатив. |
Le négatif ! | Отдайте мне этот негатив. |
- Négatif. | - Есть что-нибудь до Детройта? |
Ils demandent 5000 dollars pour le négatif. | Они хотят 5000$ за негатив и остальные снимки. |
Négatif, madame. | - Никак нет, сударыня. |
Harvey n'a rien de négatif à dire sur Akron. | Я не слышал от него ничего против Акрона. |
Négatif, négatif, négatif. | Ответ отрицательный. Отрицательный. Отрицательный. |
Tout un agrandissement pour un négatif de cette dimension, non? | Представляешь, отпечатано вот с такого негатива? |