NÉGLIGEABLE	Перевод и примеры использования - фразы
a un rôle non négligeable	призвана играть значительную
a un rôle non négligeable à	призвана играть значительную
a un rôle non négligeable à jouer	призвана играть значительную роль
billet est négligeable	из нас не может заплатить
billet est négligeable	из нас не может заплатить вам
billet est négligeable	из нас не может заплатить вам и
billet est négligeable	нас не может заплатить
billet est négligeable	нас не может заплатить вам
billet est négligeable	нас не может заплатить вам и
billet est négligeable	нас не может заплатить вам и десятой
contribuer pour une part non négligeable	вклад
contribuer pour une part non négligeable	вносить значительный
contribuer pour une part non négligeable à	вклад в
contribuer pour une part non négligeable à	вносить значительный вклад в
de contribuer pour une part non négligeable	вносить значительный

NÉGLIGEABLE - больше примеров перевода

NÉGLIGEABLE	Перевод и примеры использования - предложения
Le mouvement que dirige ce prêtre n'est pas négligeable.	...что не один этот священник гонит волну. И если мы её не остановим,..
Et alors, le danger semble bien négligeable.	И раз жизни угодно, любая опасность тут несущественна.
- Pas négligeable!	А что, немало!
Un tel projet implique un effort non négligeable. Des fonds supplémentaires devront lui être alloués.	Этот проект потребует больших финансовых вложений, которые были предусмотрены, одобренным нами, бюджетом.
Ce n'est pas négligeable, même pour un intellectuel.	Миллионы долларов! Это даже интеллектуалу не стоит отбрасывать!
Mlle Golightly vous fait part de son intention de consacrer tout son talent qui est loin d'être négligeable à la conquête immédiate, à but matrimonial de M. Rutherford...	Мисс Голайтли анонсировала свое намерение посвятить свои посредственные таланты немедленному захвату с целью заключения брака мистера Рутерфорда...
Nous avons des raisons de rester amis avec les gouvernements arabes, et aucune raison de prêter un officier de réserve à une nation négligeable qui sera rayée des cartes le 15 mai.	Нам нельзя ссориться с арабским правительством. Не может быть и речи ни о каком военном консультанте... для нации, которую хотят стереть с лица земли пятнадцатого мая.
Une nation négligeable, des soldats de plomb et des siphons.	Избранный народ, босоногая армия, воюющая с бутылками сельтерской.
La baisse est indéniable, capitaine, mais négligeable.	Спад есть, капитан, но не существенный.
Ce n'est pas négligeable.	Это значительная сумма.
C'est peut-être négligeable.	Может ничего существенного. Он вам всё объяснит.
L'effet obtenu est négligeable.	Эффект от нашего воздействия незначителен.
- Une quantité négligeable?	– Чтобы забыть и выбросить.
Il y avait un intérêt commercial négligeable en jeu, mais toute cette passion était bien réelle et c'était mignon d'une certaine manière.	Там присутствовал некий ничтожный коммерческий интерес, но именно страсть была настоящей, и в какой-то мере милой.
Nous avons toujours un atout non négligeable.	У нас ещё остались козыри в рукаве.