NEUF перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
NEUF
Перевод:
1) девять
neuf cents — девятьсот
2) девятый
page neuf — девятая страница
numéro neuf — девятый номер, номер девять
2. m1) (цифра) девять; девятка (также отметка; игральная карта)
2) девятое число
le neuf juin — девятое июня, девятого июня
II1. adj (fém - neuve)новый
à l'état neuf, flambant neuf, (tout) battant neuf, tout neuf — совершенно новый, с иголочки
pensée neuve — свежая мысль
cœur neuf — нетронутое, неискушённое сердце
sensation neuve — неизведанное чувство
peuple neuf — народ, недавно добившийся независимости
neuf à qch, dans qch — новичок в чём-либо
il est tout neuf dans cette affaire — он новичок в этом деле
voilà qui est neuf! — вот (так) новость!
rien de neuf — ничего нового
2. mновое
vêtu de neuf — одетый в новое платье
meublé de neuf — заново обставленный
dites-nous du neuf — расскажите нам что-нибудь новенькое
faire du neuf — делать новое, вводить новшества, обновлять
vendre du neuf — торговать новыми вещами (не подержанными)
à neuf loc adv — заново
refaire à neuf — переделать заново
remettre à neuf — подновить; переделать заново
mettre à neuf — заново отделать
Новый французско-русский словарь
NEUF перевод и примеры
| NEUF | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 49 ans, neuf | 49 лет, 9 |
| 49 ans, neuf mois | 49 лет, 9 месяцев |
| 49 ans, neuf mois et | 49 лет, 9 месяцев и |
| 49 ans, neuf mois et 5 | 49 лет, 9 месяцев и 5 |
| a du neuf | есть новости |
| a du neuf | новости |
| a huit ou neuf | восемь или девять |
| a l'air tout neuf | Выглядит как новая |
| À neuf | В девять |
| a neuf | Девять |
| à neuf | до девяти |
| a neuf ans | 9 лет |
| a neuf ans | 9 лет назад |
| À neuf ans | было 9 |
| à neuf ans | в 9 лет |
NEUF - больше примеров перевода
| NEUF | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Quoi de neuf ? | Ну, так что случилось? |
| "Demain matin à neuf heures, nos trains rejoindront l'armée du général Parker au pont de Rock River." | "Завтра в 9 утра наши составы с провизией встретят армию генерала Паркера у моста через Рок-Ривер". |
| Prends notre classe. Sur 20, trois sont officiers... neuf sont morts... | Из 20-ти, три - офицеры... девять - убиты... |
| Un uniforme neuf pour chacune, quel gaspillage.. | Новое платье для каждой девочки – это слишком накладно |
| Roi, six, neuf, huit. | Шестёрка, девятка, восьмёрка. |
| Un neuf. | Тебе девятку. |
| - Du neuf? | - Что-нибудь новое по этому делу? |
| Soixante-dix-neuf. | - 79. - 79. |
| Quoi de neuf? | Еще что нибудь? |
| Oui, il y avait neuf ou dix témoins. | Да, есть девять или десять свидетелей. |
| Je ne veux pas un pneu neuf. | Мне не нужна новая шина. |
| Je me sens tout neuf. | Я будто заново родился. |
| Faites sonner votre réveil À neuf heures Surtout pas plus tard que dix heures | Поставьте будильник на 9 и уж, во всяком случае, не позже 10. |
| Pour un chapeau neuf. | Купите себе новую шляпу. |
| L'automne approche et nous n'avons pas un seul kimono neuf! | Уже осень а у нас только по одному кимоно у каждой. |