NOËL перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
NOËL
Перевод:
1. рел.; m
1) Рождество
à Noël — на Рождество
arbre de Noël — 1) ёлка (рождественская) 2) горн. фонтанная арматура "ёлка"
Père Noël, Bonhomme Noël — Дед-Мороз
••
croire au père Noël — быть наивным, доверчивым
2) рождественский тропарь
3)
(petit) Noël разг. — рождественский подарок
4) народная рождественская песня
2. рел.; fla Noël — рождественский праздник
Новый французско-русский словарь
NOËL перевод и примеры
| NOËL | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 12 jours avant Noël | 12 дней Рождества |
| 12 jours de Noël | Двенадцать дней Рождества |
| 1er Noël | первое Рождество |
| à ça que sert Noël | для чего |
| à ça que sert Noël | для чего Рождество |
| à cette fête de Noël | на эту рождественскую вечеринку |
| à chaque Noël | каждое Рождество |
| à chaque Noël | на Рождество |
| a demandé si Noel pouvait se | спросил, может ли Ноэл |
| a dit que le Père Noël | сказал, что Санта |
| A la fête de Noël | На рождественских плясках |
| à la fête de Noël | на рождественской вечеринке |
| à la fête de Noël | на рождественскую вечеринку |
| à la veille de Noël | в канун Рождества |
| à Los Angeles à Noël | в Лос-Анджелес на Рождество |
NOËL - больше примеров перевода
| NOËL | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| J'ai un cancer du sein récurant en stade 3, donc quelles sont les chances que je sois toujours là à Noël ? | У меня повторный рак груди с метастазами 3-й степени, так какие шансы, что я буду здесь... на Рождество? |
| Lumières de Noël ! | Рождественская гирлянда! |
| Je vais un peu jouer au père Noël et je reviendrai. | Я только сыграю там Санта Клауса и сразу же вернусь. |
| - Joyeux Noël, Mlle Powers. | - С рождеством, мисс Пауэрз. |
| Joyeux Noël à vous. | Тебя также. |
| Vous n'avez pas revu Anne depuis Noël. | Ты не заходишь к нам с рождества. |
| Devinez qui s'y trouvait ? Le Père Noël ? | - Угадай, кто в ней сидел? |
| On me l'a donné à Noël... | Моя жена мне его подарила на рождество. |
| On se marie juste après Noël. | Но мы собираемся пожениться сразу после Рождества. |
| Oui, mais c'est Noël demain. | Да, но сейчас канун Рождества. |
| Je dois garnir l'arbre de Noël. | Мне надо подняться и нарядить эту чёртову Рождественскую ёлку. |
| Le Père Noël, probablement. | Возможно Санта Клаус. |
| - Joyeux Noël ! | - С Рождеством. |
| Le prochain qui me souhaite un joyeux Noël, je le tue. | Я убью следующего, кто скажет мне: "С Рождеством". |
| Débarrasse-toi de ton manteau et rejoins les fêtards de Noël. | Снимай одежду и присоединяйся к святочным гулякам. |
Перевод слов, содержащих NOËL, с французского языка на русский язык
Перевод NOËL с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki