NOIX перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
NOIX
Перевод:
1. f
1) орех; грецкий орех
noix muscade — мускатный орех
noix de coco — кокосовый орех
noix de chêne — жёлудь
2) см. noisette 1. 2)
3) кул. бедренная часть; кострец; ссек
noix de veau — бедренная часть телятины
noix de côtelette — баранья отбивная высшего качества
4) горн. "крупный орех" (сорт каменного угля, 30-50 мм)
5) тех. храповик; звёздочка; зубчатое колесо (кофейной мельницы)
6) головка шпиля
noix de robinet — пробка, конус крана
7) эл. фарфоровый изолятор
8) разг. дурень, недотёпа
••
des noix — чепуха!, глупости!
vieille noix — 1) старый хрыч 2) старик (в обращении)
à la noix (de coco) прост. — дурацкий, ерундовый
9) арго ягодица
2. adj invar прост.глупый
Новый французско-русский словарь
NOIX перевод и примеры
| NOIX | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a des noix | есть орехи |
| A la noix | Дурацких советов |
| à la noix de coco | с кокосом |
| à la noix de pécan | с орехами |
| allergie aux noix | аллергия на орехи |
| allergique au noix | аллергия на орехи |
| allergique aux noix | аллергии на фундук |
| allergique aux noix | аллергия на орехи |
| amandes, noix de cajou | миндаль, кешью |
| as de la noix de coco | тебя есть дроблёный кокос |
| au noix | на орехи |
| aux noix | в бернском соусе с грецкими орехами |
| aux noix | на орехи |
| aux noix | орешкам |
| aux noix de | с орехами |
NOIX - больше примеров перевода
| NOIX | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Mon ami, le lait des noix de coco vaut plus de 200 $. | - 200 долларов. |
| Garçon, veuillez servir les noix. | Официант, Вы не обслужите психов? |
| Je veux dire, servez les noix aux invités. | В смысле, Вы не обслужите наших гостей? |
| J'aimerais voir venir une coque de noix. | Я бы хотел, чтобы течением принесло персик. |
| - Des noix noisées. | - Чушь! |
| Il a la couleur de la noix de muscade et l'ardeur du gingembre. | А мастью — прямо мускатный орех, и горяч, как имбирь. |
| Une oie farcie aux noix, sauce au jus, airelles..." | гусь жаренный в бернском соусе с грецкими орехами, гусиные потроха, клюквенный... |
| Une oie farcie aux noix, soufflé au céleri, pudding aux prunes. | Гусь, жареный в бернском соусе с грецкими орехами, суфле из сельдерея и старый добрый пудинг. |
| Vieille noix ! | Глупец... |
| Des noix marinées. Excellent. | Грецкие орехи, маринованные, превосходные. |
| Ce soir, vous aurez un potage Mongol, une oie à la Bernoise farcie aux noix. | А на ужин, мистер Ярдли, будет монгольская похлёбка с жаренным гусём в бернском соусе с грецкими орехами. |
| Avec de la noix de coco ? | - С кокосом? |
| Je n'aime pas la noix de coco. | - Я не люблю кокосы. |
| Tu n'aimes pas la noix de coco ? | Не любишь кокосы? |
| Dis donc, écervelée, tu sais d'où viennent les noix de coco ? | Глупая, ты хоть знаешь, откуда их привозят? |
Перевод слов, содержащих NOIX, с французского языка на русский язык
Перевод NOIX с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki