NORD-AMÉRICAIN	Перевод и примеры использования - предложения
Et c'est ici, dans une cave du continent nord-américain, il y a deux millions d'années, qu'apparut le premier artiste.	И вот здесь, в этой пещере где-то на территории Северно-американского континента около 2-х миллионов лет назад появился Первый Художник.
En 1999, le Président Nord-Américain Bill Clinton... créait la Commission Présidentielle sur le Futur.	В 1999, северо-американский президент Билл Клинтон основал Президентскую комиссию по делам будущего.
J'ai l'espoir que le peuple nord-américain sera un facteur décisif à la défense des idéaux et du changements pour accomplir un ordre plus humain.	Я склонен думать, что американский народ будет решающим фактором в защите идеи изменения мира в сторону более гуманного порядка.
Le général Peron gouverna le pays dans ses années dorées et le construisit sur le modèle européen et nord-américain :	Хуан Перон, военный, который правил Аргентиной в золотые годы, построил страну по модели, которой пользовались в Европе и Северной Америке:
Tous les efforts pour contacter le complexe nord-américain échouent.	Все попытки связаться с североамериканской станцией терпят неудачу
Si tu détestes le froid et la pluie à ce point-Ià, pourquoi t'es venue dans I'endroit le plus mouillé sur le continent nord-américain?	Если ты ненавидишь холод и дождь, то зачем переехала в самый мокрый город США?
Le candidat Barack Obama a publiquement critiqué le Traité de libre échange Nord Américain pour obtenir des votes, et disant en privé aux officiels canadiens de ne pas s'en inquiéter.	Кандидат в президенты Барак Обама публично критиковал Североамериканское соглашение о свободной торговле в расчете на голоса, но конфиденциально просил канадских чиновников не волноваться.
Ce que vous ne savez pas, c'est que sur le continent nord-américain...	Возможно, вы не знаете, что на нашем континенте Северная Америка...
Directrice régionale du continent nord-américain. T'as bien compris.	- Региональный директор американского подразделения.
Vu leur accent nord-américain, laissons le Canada délivrer les passeports.	Северо-американский акцент не даёт нам развернуться. Значит, пусть канадцы выдадут им паспорта.
Bien, on sait qu'il n'aime pas les "Pop tarts" (déjeuner nord américain). mais il a certainement un goût pour la chaire humaine.	Мы знаем, что он не любит печенье, но ему явно нравится вкус человеческого мяса.
Michael se rend au siège Nord Américain d'Imagine Entertainment, Le colosse le plus modeste de la télévision et du streaming de Brian Grazer et Ron Howard.	Майкл отправился в головной офис "Имеджин Интертеймент", скромного теле и кино-гиганта Брайана Грейзера и Рона Ховарда.
Nous sommes une Fraternité engagée par le sang, consacrée à l'épuration de la sorcellerie pestilencielle sur le continent nord-américain.	Мы Братство, которое поклялось на крови уничтожать колдовство на территории Северной Америки.
Closetcon est le premier salon Nord-Américain de l'industrie du placard.	Шкафокон - это главная торговая выставка Северной Америки шкафной индустрии.
C'est la meilleure salade au poulet chinoise du continent nord-américain.	Лучший китайский куриный салат в континентальной части Америки.