NORDISTE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
NORDISTE
Перевод:
adj
1) ист. относящийся к северянам (США)
2) канад. северный
3) относящийся к департаменту или области Нор-Па-де-Кале
Новый французско-русский словарь
NORDISTE перевод и примеры
| NORDISTE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| de nordiste | северную |
| Nordiste | северо-востока |
NORDISTE - больше примеров перевода
| NORDISTE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| La division nordiste s'approche, en vue de rejoindre les trains. | Дивизион северян приближается к мосту для встречи составов с провизией. |
| - et cela remonte bien avant l'agression nordiste - d'offrir aux dames de notre ville le premier célibataire de ces enchères. | Мы выставляем на аукцион для дам нашего города первого холостяка. |
| Même si c'est un nordiste, au moins, il est sobre. | - И если он даже был янки... По крайней мере, он - трезвенник. |
| C'est pas la peine, le Nordiste. | Она тебе вряд ли поможет, Северянин. |
| Sinon je fondrais sur toi, comme une balle nordiste. - Je te ferais une prise. | Или я настигну тебя, словно пуля, и я сделаю одно движение, ты даже не поймешь что случилось. |
| Nordiste ou sudiste? | Ты за север или за юг дрался? |
| Nordiste. | За север. |
| Ton père est mort au Viêtnam, mais ta mère s'est enfuie avec un pilote de course nordiste. | Твой отец погиб во Вьетнаме. А вот мать сбежала с каким-то гонщиком с севера. |
| Je déteste ta tête de nordiste de la ville ! | Ненавижу твою северную физиономию. |
| J'ai épousé une nordiste. | Я женился на северянке. |
| Ta gueule, singe nordiste ! | Ну и пиздуй тогда! |
| Le Général Meade, le nordiste a dessiné une ligne là bas et a ordonné à ses troupes de la défendre coûte que coûte. | Генерал Мид, генерал Северян - он прочертил линию где-то здесь, и он дал указания своим войскам защищать её любой ценой. |
| Tu es une Nordiste, n'est-ce pas ? | Ты северянка, не так ли? |
| Oh, le petit pistolet a perturbé ta petite tête de nordiste ? | Что, маленький пистолетик запутал твою маленькую северную головку? |
| C'est un nordiste. | Он северянин. |
Перевод слов, содержащих NORDISTE, с французского языка на русский язык
Перевод NORDISTE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki